Shadowing-Übung: Getting a restraining order on my ex - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
He broke into my house and threatened me and I called the police.
2
He actually spent the night in jail.
3
I went in the morning to go get the restraining order and as I was going into park, I rolled down my window.
4
I look at the ticket lady.
5
I'm like, hi, which building is the one where I get a restraining order?
6
And she's like, points to the left and right as she points to the left, I hear bang, bang, bang, bang, bang.
7
I turn and there he is.
8
Oh my gosh.
9
He had tracked me from our car because we had Teslas
10
and they track your location so you can see where I was.
11
So he got out of jail and Ubered to the courthouse to find me.
12
That is like something out of a horror film.
13
Isn't it?
14
Yeah.
15
I'll probably end up making one.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Getting a restraining order on my ex“. Dieses Video enthält 15 Sätze und 149 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 0:42. Der Sprecher spricht schnell, etwa 213 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
bang Substantiv/ˈbæŋ/Knall
horror Substantiv/ˈhɒɹ.ə/Entsetzen, Schrecken
threaten Verb/ˈθɹɛt.n̩/drohen, bedrohen
gosh/ɡɑːʃ/meine Güte, Mensch
courthouse Substantiv/ˈkɔɹt.haʊs/Gerichtsgebäude, Justizpalast
restrain Verb/ɹɪˈstɹeɪn/zügeln
jail Substantiv/d͡ʒeɪl/Gefängnis
ticket Substantiv/ˈtɪk.ɪt/Ticket, Karte
lady Substantiv/ˈleɪ.di/Dame
location Substantiv/loʊˈkeɪʃən/Lage, Ort
window Substantiv/ˈwɪndoʊ/Fenster, Fäischter (als)
roll Verb/ɹəʊl/rollen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
end up Verbsich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwas going
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll probably end

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 3 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, I'm, isn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: gosh /ɡɑːʃ/, location /loʊˈkeɪʃən/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie bang, horror, threaten.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →