跟读练习: Getting a restraining order on my ex - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
He broke into my house and threatened me and I called the police.
2
He actually spent the night in jail.
3
I went in the morning to go get the restraining order and as I was going into park, I rolled down my window.
4
I look at the ticket lady.
5
I'm like, hi, which building is the one where I get a restraining order?
6
And she's like, points to the left and right as she points to the left, I hear bang, bang, bang, bang, bang.
7
I turn and there he is.
8
Oh my gosh.
9
He had tracked me from our car because we had Teslas
10
and they track your location so you can see where I was.
11
So he got out of jail and Ubered to the courthouse to find me.
12
That is like something out of a horror film.
13
Isn't it?
14
Yeah.
15
I'll probably end up making one.

本课的词汇与口语要点

这节 B1 级别的口语课以视频“Getting a restraining order on my ex”为素材。 这段视频共有 15 个句子、149 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:42。 说话人语速较快,每分钟约 213 个词,会出现较多连读和弱读。

视频中的重点词汇

视频中最难的 12 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
bang 名词/ˈbæŋ/轟 /轰, 砰
horror 名词/ˈhɒɹ.ə/恐懼 /恐惧 恐怖, 驚悚 /惊悚
threaten 动词/ˈθɹɛt.n̩/威脅 /威胁, 恐嚇 /恐吓
gosh/ɡɑːʃ/唉, 啊呀
courthouse 名词/ˈkɔɹt.haʊs/法庭, 法院
restrain 动词/ɹɪˈstɹeɪn/克制
jail 名词/d͡ʒeɪl/監獄 /监狱
ticket 名词/ˈtɪk.ɪt/票, 券
lady 名词/ˈleɪ.di/女士, 貴婦 /贵妇
location 名词/loʊˈkeɪʃən/位置, 場所 /场所
window 名词/ˈwɪndoʊ/чуонхў, чуонзы
roll 动词/ɹəʊl/滾動 /滚动

视频中出现的短语动词

单词释义
end up 动词到达

需要注意的发音

说话人用了 3 次缩略和弱读形式,例如 I'll, I'm, isn't。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: gosh /ɡɑːʃ/, location /loʊˈkeɪʃən/

中文母语者容易读错的音:

  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: gosh /ɡɑːʃ/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, ticket /ˈtɪk.ɪt/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 bang, horror, threaten 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →