تدريب Shadowing: Questions you ask a real life ninja - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Have you fought somebody before?
2
Have you ever like punched somebody in the face?
3
So I've done sparring with full gear.
4
I've never been in a street fight or anything.
5
I don't know why as a kid I always kind of wanted to.
6
I'm not the kind of person to hop into a fight, but I always felt like I'd do pretty good.
7
Like I'd be ready if it happened.
8
It would suck to get punched in the face, dude.
9
Broken nose, oh.
10
You probably had some serious injuries.
11
Yeah, I've broken 10 bones.
12
Oh, my.
13
How?
14
I don't think any of them are ninja related.
15
Not ninja related.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Questions you ask a real life ninja”. This video has 15 sentences and 108 words to shadow. The speech runs for 0:29. The speaker talks fast, about 220 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 3 of its 15 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 10 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
punch noun/pʌnt͡ʃ/A hit or strike with one's fist.
ninja noun/ˈnɪnd͡ʒə/One who very skillful, considered similar to the historical ninja, especially in covert or stealthy operation.
bone noun/boʊn/A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
gear noun/ɡɪɚ/Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
suck verb/sʌk/To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
spar noun/spɑɹ/A rafter of a roof.
nose noun[nəʊ̯z]A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell.
somebody/ˈsʌmˌbədi/Some unspecified person.
dude noun/duːd/A man, generally a younger man.
injury noun/ˈɪn.d͡ʒɚ.i/Damage to the body of a living thing.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Have you fought somebody before?
  • Have you ever like punched somebody in the face?
  • I've never been in a street fight or anything.
  • I don't think any of them are ninja related.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنHave you fought · I've done · I've never been

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as I've, don't, I'd. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like punch, ninja, bone.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →