Prática de Shadowing: Questions you ask a real life ninja - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Have you fought somebody before?
2
Have you ever like punched somebody in the face?
3
So I've done sparring with full gear.
4
I've never been in a street fight or anything.
5
I don't know why as a kid I always kind of wanted to.
6
I'm not the kind of person to hop into a fight, but I always felt like I'd do pretty good.
7
Like I'd be ready if it happened.
8
It would suck to get punched in the face, dude.
9
Broken nose, oh.
10
You probably had some serious injuries.
11
Yeah, I've broken 10 bones.
12
Oh, my.
13
How?
14
I don't think any of them are ninja related.
15
Not ninja related.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Questions you ask a real life ninja”. Este vídeo tem 15 frases e 108 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:29. O falante fala rápido, cerca de 220 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 3 das 15 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
punch substantivo/pʌnt͡ʃ/murro, soco
ninja substantivo/ˈnɪnd͡ʒə/ninja
bone substantivo/boʊn/osso
gear substantivo/ɡɪɚ/equipamento
suck verbo/sʌk/chupar, sugar
nose substantivo[nəʊ̯z]nariz
somebody/ˈsʌmˌbədi/alguém
dude substantivo/duːd/cara, tipo
injury substantivo/ˈɪn.d͡ʒɚ.i/ferida, lesão

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Have you fought somebody before?
  • Have you ever like punched somebody in the face?
  • I've never been in a street fight or anything.
  • I don't think any of them are ninja related.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraHave you fought · I've done · I've never been

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I've, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: suck /sʌk/, dude /duːd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como punch, ninja, bone.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →