Prática de Shadowing: What divorce taught me - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I don't know if anybody's experienced this, but I woke up every day
2
and I think she did too for probably five years thinking about how to end this elegantly.
3
And it occupies your mind.
4
And I don't know if that was the right thing.
5
I'm just being transparent.
6
And then when I went through it for the first time in my life, I had panic attacks.
7
I had anxiety.
8
I didn't want to get in a plane.
9
I didn't want to get in an elevator.
10
There was weird things happening to me.
11
I went back and realized that I hid so many of the things
12
that I felt when I was a kid as a divorce that I just kept them in.
13
Like I felt like I locked them in a box.
14
All the things, you know, my parents divorced and they hated each other.
15
When we got married, I had to put my parents in two different hotels and they've been divorced for 50 years.
16
They still won't talk to each other, right?
17
So all these things, I realized that I can repeat patterns.
18
I can let this bug me or I could heal in such a big way.
19
But I felt like when I was going through divorce that I was in the middle of a storm.
20
And every time you get to a certain point, it was so bad in the storm, you'd turn around.
21
And then you go back and then you got to experience the pain all over again.
22
And I remember just thinking one day, the only way through it is through it.
23
I have to face this.
24
And I just want to share with anybody who's going through anything
25
that sometimes the best way is to just look the storm in and ride it through.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 25 frases e 302 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:06. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
divorce substantivo/dɪˈvɔːs/divórcio, separação
anxiety substantivo/æŋˈzaɪ.əti/angústia, ansiedade
panic substantivo/ˈpænɪk/pânico
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
transparent adjetivo/tɹænsˈpæɹənt/transparente
occupy verbo/ˈɑkjəpaɪ/ocupar
elegantly advérbioelegantemente
storm substantivo/stɔɹm/tormenta, tempestade
anybody/ˈɛn.i.bə.di/alguém
pattern substantivo/ˈpætɚn/molde, modelo
lock substantivo/lɑk/fechadura, cadeado
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go back verbovoltar
turn around verborodar, girar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como divorce, anxiety, panic.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →