Практика Shadowing: What divorce taught me - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I don't know if anybody's experienced this, but I woke up every day
2
and I think she did too for probably five years thinking about how to end this elegantly.
3
And it occupies your mind.
4
And I don't know if that was the right thing.
5
I'm just being transparent.
6
And then when I went through it for the first time in my life, I had panic attacks.
7
I had anxiety.
8
I didn't want to get in a plane.
9
I didn't want to get in an elevator.
10
There was weird things happening to me.
11
I went back and realized that I hid so many of the things
12
that I felt when I was a kid as a divorce that I just kept them in.
13
Like I felt like I locked them in a box.
14
All the things, you know, my parents divorced and they hated each other.
15
When we got married, I had to put my parents in two different hotels and they've been divorced for 50 years.
16
They still won't talk to each other, right?
17
So all these things, I realized that I can repeat patterns.
18
I can let this bug me or I could heal in such a big way.
19
But I felt like when I was going through divorce that I was in the middle of a storm.
20
And every time you get to a certain point, it was so bad in the storm, you'd turn around.
21
And then you go back and then you got to experience the pain all over again.
22
And I remember just thinking one day, the only way through it is through it.
23
I have to face this.
24
And I just want to share with anybody who's going through anything
25
that sometimes the best way is to just look the storm in and ride it through.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 25 предложений и 302 слов для шедоуинга. Речь длится 1:06. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
divorce существительное/dɪˈvɔːs/разво́д, расторже́ние бра́ка
anxiety существительное/æŋˈzaɪ.əti/беспоко́йство, трево́га
panic существительное/ˈpænɪk/па́ника
heal глагол/ˈhiːl/лечи́ть, вы́лечить
transparent прилагательное/tɹænsˈpæɹənt/прозра́чный
elevator существительное/ˈɛləˌveɪtɚ/элева́тор
occupy глагол/ˈɑkjəpaɪ/занима́ть, заня́ть
storm существительное/stɔɹm/бу́ря, гроза́
anybody/ˈɛn.i.bə.di/больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца
pattern существительное/ˈpætɚn/образе́ц, шабло́н
lock существительное/lɑk/замо́к, запо́р
repeat глагол/ɹɪˈpiːt/повторя́ть, повтори́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
turn around глаголразвора́чиваться, разверну́ться
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как divorce, anxiety, panic.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →