Практика Shadowing: I’m 45. I avoid people now. Here’s why… - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 204 предложений и 2328 слов для шедоуинга. Речь длится 15:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| retreat существительное | /ɹɪˈtɹiːt/ | отступле́ние, вы́вод |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| savior существительное | /ˈseɪvjɚ/ | спаси́тель, спаси́тельница |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| popularity существительное | /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/ | популя́рность |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| crack up глагол | /ˈkɹæk ˈʌp/ | ло́паться от сме́ха, ло́пнуть от сме́ха |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, gather /ˈɡæðɚ/, empath /ˈɛm.pæθ/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- Длинные слова — следите за ударением: popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как retreat, pour, trainer.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've watched · I've heard · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was given · were lit · be destroyed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who has · person who has · someone who is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












