Pratique du Shadowing: I’m 45. I avoid people now. Here’s why… - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 204 phrases et 2328 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:09. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| retreat nom | /ɹɪˈtɹiːt/ | retraite |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| trainer nom | /ˈtɹeɪnɚ/ | entraîneur, entraîneuse |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| boundary nom | /ˈbaʊndɹi/ | frontière, limite |
| drain nom | /dɹiːn/ | drain, bonde |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| savior nom | /ˈseɪvjɚ/ | sauveur, sauveuse |
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| popularity nom | /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/ | popularité |
| subscriber nom | /səbˈskɹaɪbɚ/ | abonné |
| consistent adjectif | /kənˈsɪs.tənt/ | constant |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| crack up verbe | /ˈkɹæk ˈʌp/ | éclater de rire, pouffer de rire |
| back up verbe | reculer | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| figure out verbe | cerner | |
| go through verbe | traverser | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 89 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, gather /ˈɡæðɚ/, empath /ˈɛm.pæθ/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- Mots longs — placez bien l’accent: popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme retreat, pour, trainer.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've watched · I've heard · I've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was given · be destroyed · being surrounded |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | guy who has · person who has · someone who is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












