Практика Shadowing: It Only Takes Two Weeks - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 298 предложений и 3946 слов для шедоуинга. Речь длится 18:58. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| junk существительное | /d͡ʒʌŋk/ | барахло́, хлам |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| depressed прилагательное | /dɪˈpɹɛst/ | пода́вленный, уны́лый |
| transformation существительное | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | преобразова́ние, трансформа́ция |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| weed существительное | /wiːd/ | сорня́к, со́рная трава́ |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| fence существительное | /fɛns/ | забо́р, и́згородь |
| trauma существительное | /ˈtɹɔm.ə/ | тра́вма, ра́на |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to go · used to smoke · used to as |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't meditated · he's been · i've told |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been depressed · won't be depressed · had been literally depressed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | day, which is · friend who was · guy who was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 114 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, brush /bɹʌʃ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как junk, mechanism, habit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












