Практика Shadowing: DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 42 предложений и 412 слов для шедоуинга. Речь длится 1:48. Говорящий говорит быстро, около 228 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• boom /bum/ (глагол) — рокота́ть, грохота́ть. To make a loud, hollow, resonant sound.
• legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (существительное) — леге́нда, пове́рье. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
• insane /ɪnˈseɪn/ (прилагательное) — душевнобольно́й, невменя́емый. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
• sheet /ʃit/ (существительное) — лист, листо́к. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
• connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
• rob /ɹɑb/ (глагол) — гра́бить, огра́бить. To steal from, especially using force or violence.
• mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (существительное) — механи́зм. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
• pursue /pɚˈsu/ (глагол) — пресле́довать, гна́ться. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
• accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ (наречие) — случа́йно, ненаме́ренно. In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
• sue /sjuː/ (глагол) — подава́ть в суд, предъявля́ть иск. To file a legal action against someone, generally a non-criminal (civil) action.
• barrel /ˈbæɹəl/ (существительное) — бо́чка. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
• heal /ˈhiːl/ (глагол) — лечи́ть, вы́лечить. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
• comedian /kəˈmiː.di.ən/ (существительное) — юмори́ст, ко́мик. An entertainer who performs in a humorous manner, especially by telling jokes.
• entertain /ˌɛntəˈteɪn/ (глагол) — развлека́ть, развле́чь. To amuse (someone); to engage the attention of agreeably.
• mattress /ˈmætɹɪs/ (существительное) — матра́с, матра́ц. A pad on which a person can recline and sleep, usually having an inner section of coiled springs covered with foam or other cushioning material then enclosed…

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
• figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
• look forward to (глагол) — ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
• look up to (глагол) — равняться на, брать пример с. To show respect or admiration for (someone); to see (someone) as a role model.
• talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Длинные слова — следите за ударением: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, comedian /kəˈmiː.di.ən/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boom, legend, insane.