Практика Shadowing: SECRET TO WORKING FASTER - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE
B2THE BEST TIME TO EXERCISE
B2HOW DOES FASTING AFFECT CANCER?
C1I MADE $15B WITH CHAT GPT
B2SIGNS YOU'RE A CONVERSATIONAL NARCISSIST
B2WHO DO WOMEN TRUST THE MOST?
B2THREE PREDICTIONS THAT WILL SHAKE THE WORLD
B2THE POWER IN SAYING LESS
C1HOW TO MASTER ANY SKILL FAST
B2PROOF ALIENS ACTUALLY EXIST
C1WHAT DO PEPTIDES ACTUALLY DO?
B2BEST TRICK TO READ ANYONE'S MIND...
B2THEY'RE HIDING THE TRUTH ABOUT AI
B2YOUR PHONE IS RUINING YOUR SLEEP
Рекомендуемое видео
B210 Time Management Tips to Boost Your Productivity
B2Why Being FAST Makes You More Successful (Copy Me)
B2The Secret to Finding Perfect Timing | Daniel Pink
B2Rubik's Cube: How to Develop FASTER Turning Speed!
![Plan Your Day- Jack Canfield Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/hM2sz3S0-n0/mqdefault.jpg)
B2Plan Your Day- Jack Canfield Motivation [1 Minute Motivation]
B2Andrew Tate | How To Win ~ 20 Minutes Motivation
B2Every Small Skill You Can Learn in a Week That Pays You for Life Explained
B25 Steps To Fix Your Attention Span (Before It's Too Late)
B2Psychology of Intelligence: Learn Faster Than Everyone Around You
B2Overcome Procrastination With Two Simple Rules
B2If You’re in Your Late 20s, Watch This | Raj Shamani
B2为什么99%时间管理都失效？关键是抓住每日巅峰4小时｜全英Talk｜Why 99% of Time Management Fails? Use the 4-Hour Peak Rule Instead
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «SECRET TO WORKING FASTER». Чаще всего повторяются слова: song, ticking, clean. В этом видео 24 предложений и 278 слов для шедоуинга. Речь длится 1:14. Говорящий говорит быстро, около 225 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| timer существительное | /ˈtaɪmɚ/ | та́ймер, реле́ вре́мени |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| errand существительное | /ˈɛɹənd/ | поруче́ние, зада́ние |
| sharpen глагол | /ˈʃɑɹpən/ | точи́ть, заточи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you give yourself five, it'll take |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · will be sharpened |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например they're, it'll, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expand /ɪkˈspænd/, errand /ˈɛɹənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tick, toy, deck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.