Практика Shadowing: ARE YOU TALKING TOO MUCH? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ARE YOU TALKING TOO MUCH?». В этом видео 36 предложений и 397 слов для шедоуинга. Речь длится 1:42. Говорящий говорит быстро, около 234 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 36 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| promotion существительное | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | продвиже́ние, повыше́ние |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| technological прилагательное | /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/ | технологи́ческий |
| bypass существительное | /ˈbaɪpæs/ | обхо́д, обходно́й путь |
| cue существительное | /kju/ | намёк, сигна́л |
| loneliness существительное | /ˈloʊnlinəs/ | одино́чество |
| offend глагол | /əˈfɛnd/ | обижа́ть, оби́деть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you know you talk too much?
- Because my next question is like, which one's worse, overtalking or undertalking?
- Because the moment we asked, how are you?
- What do you do?
- We're going to go through all of them.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have worked · have spent |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who talks · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, conversationalist /ˌkɑːnvɚˈseɪʃənəlɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, conversationalist /ˌkɑːnvɚˈseɪʃənəlɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, offend /əˈfɛnd/, devise /dɪˈvaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как formula, promotion, discover.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























