Практика Shadowing: WHO DO WOMEN TRUST THE MOST? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 9 предложений и 140 слов для шедоуинга. Речь длится 0:47. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
10 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (существительное) — дру́жба, прия́тельство. The condition of being friends.
- pants /pænts/ (существительное) — брю́ки, штаны́. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- thread /ˈθɹɛd/ (существительное) — нить, ни́тка. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
- perceive /pɚˈsiv/ (глагол) — воспринима́ть, восприня́ть. To become aware of, through the physical senses, to see; to understand.
- relevant /ˈɹɛləvənt/ (прилагательное) — соотве́тствующий, уме́стный. Related, connected, or pertinent to a topic.
- competitive /kəmˈpɛt.ɪ.tɪv/ (прилагательное) — конкуре́нтный. Of or pertaining to competition.
- tend /ˈtɛnd/ (глагол) — уха́живать, забо́титься. To look after (e.g. an ill person.)
- frequently /ˈfɹiː.kwənt.li/ (наречие) — ча́сто. At frequent intervals.
- mate /meɪt/ (существительное) — това́рищ, напа́рник. A fellow, comrade, colleague, partner or someone with whom something is shared, e.g. shipmate, classmate.
- attractive /əˈtɹæktɪv/ (прилагательное) — притяга́тельный. Causing attraction; having the quality of attracting by inherent force.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, isn't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, competitive /kəmˈpɛt.ɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как friendship, pants, thread.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who tend · women who are |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not colored |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























