Практика Shadowing: Best Friends Get Wild on Truth or Drink! | Cut - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Best Friends Get Wild on Truth or Drink!». В этом видео 363 предложений и 2766 слов для шедоуинга. Речь длится 14:32. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 69 из 363 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| thong существительное | /θɔŋ/ | реме́нь |
| underwear существительное | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ни́жнее бельё, испо́днее |
| nude прилагательное | /n(j)uːd/ | телесный, телесного цвета |
| lisp глагол | /lɪsp/ | шепеля́вить |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| privately наречие | /ˈpɹaɪvɪtli/ | про себя |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| eyebrow существительное | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | бровь |
| icebreaker существительное | /ˈaɪsˌbɹeɪkəɹ/ | ледоко́л |
| stumble глагол | /ˈstʌmbəl/ | спотыка́ться, оступа́ться |
| surrogate существительное | /ˈsʌɹəɡɪt/ | суррога́т |
| transient прилагательное | /ˈtɹæn.ʃənt/ | преходя́щий, мимолётный |
| wrinkle существительное | /ˈɹɪŋkl̩/ | скла́дка |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who here's your better friend?
- When did we do the alcohol?
- Why'd you look at me when you said that?
- There's nothing under your hidden album?
- You're gonna use my father for entertainment?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been keeping · I've been thinking · have been reaching |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you had to, and what would your · if you guys like would randomly |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never told · Have you ever hooked · Have you ever thought |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | card which makes · anybody who wants |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 136 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transient /ˈtɹæn.ʃənt/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, whoa /woʊ/, wedlock /ˈwɛd.lɒk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nude /n(j)uːd/, cheers /t͡ʃɪəz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, freeze /ˈfɹiːz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: thong /θɔŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thong, underwear, nude.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















