Практика Shadowing: I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Did you invite someone here today?
⏸ Пауза
175 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Did you invite someone here today?
2
Yes, I brought my wonderful sister with me.
3
I actually have a letter that I wrote to her.
4
Ah, crap.
5
He's gonna make me cry.
6
Desi!
7
Hi.
8
Who did you invite here today?
9
I invited my foster mom, Stacy.
10
How long has Stacy been your foster mom?
11
Almost a year.
12
I invited my dad's sister today, my auntie.
13
Did you invite someone here today?
14
Yes, actually I brought my wonderful sister with me.
15
Oh my god.
16
Do you consider her your mother?
17
Oh, for sure.
18
Have you ever told her that?
19
Oh yeah, all the time.
20
Ever since day one, essentially.
21
She definitely has been a mother figure for me and my siblings.
22
Have you ever told your aunt that you see her as a mother?
23
I don't think I have.
24
It was actually a really tough situation.
25
Me and my siblings, you know,
26
we didn't want a replacement mom so it was always a hard thing for us to talk about.
27
I want to let her know how much I care about her.
28
I want her to know.
29
I actually have a letter that I wrote to her.
30
Ah, crap, he's gonna make me cry.
31
Do you have a surprise for your aunt?
32
I do have a little surprise for my aunt,
33
just to thank her for everything she's done for me.
34
Aww.
35
Would you like to read it?
36
Okay.
37
Dear Auntie.
38
Dear Jelaine.
39
Dear Stacy.
40
I wrote you this letter to finally give you the proper thank you that you deserve and have never gotten.
41
You were always there to lift us up,
42
keep us safe, and most of all,
43
you were there when the person that should have been was not.
44
I remember the day that I asked if I can live with you in your home and be your first foster daughter.
45
You told me that I can stay with you for as long as I needed.
46
And to be honest, that was more than I expected.
47
We weren't given any head starts in life.
48
We were placed with the unbearable weight of making our immigrant parents proud.
49
Growing up in a household that was toxic because of the way our mother treated us.
50
Everyone telling us that we should forgive her for something we went through.
51
And while all that was going on,
52
we had an absent father.
53
Not because he left us,
54
but because he was too busy working two full-time jobs to be around the house.
55
And to put the cherry on top of it,
56
our mother decided to finally leave us when I was 10 and when you were 17.
57
I'm extremely grateful that you continue to stick around,
58
and I'm sorry I never told you how much I actually appreciated you stepping in earlier.
59
There were many times where I felt like alcohol was more important than I was to my mom,
60
but you always were able to make me feel like number one.
61
I was 13 years old when I stepped into the system.
62
I jumped from place to place,
63
not knowing where I was going to go next.
64
I had depression, anxiety, and sometimes I would act up.
65
I remember when I was sobbing on my bed,
66
and you rushed into my room,
67
and you wrapped your arms around me.
68
And at that moment, I felt loved and safe.
69
From the age of seven until 25,
70
you're given the task of taking full care of a kid that wasn't even yours.
71
Yeah, we're siblings, but most people couldn't even do half the things you did.
72
Thank you for all the fun and wild adventures,
73
and thank you for being such a great second mother.
74
You're more than just my sister.
75
You're my mother, you're my superhero.
76
You're the person that I look up to in life.
77
And above all, you're my best friend.
78
And also, don't think I'll ever forget that time you left me at that grocery store when I was 11.
79
Oh, fuck.
80
I love you, Stacey.
81
I never actually told her that I loved her,
82
but I always thought in my head,
83
but I was like afraid to say anything.
84
I don't know why, but I mean, it's true.
85
I mean, I love her.
86
I love you so much,
87
and I could never pay you back for everything you've done for me and the family as a whole.
88
Thank you for being there when no one else was.
89
I love you.
90
I love that dance.
91
I love it.
92
I knew he was going to make me cry.
93
I just knew it.
94
What are you feeling like right now?
95
Surprised.
96
I don't have any words.
97
Was it a good thing?
98
Yes, it was a very good thing.
99
Do you want to go see him?
100
Yeah.
101
Oh, that's so sweet.
102
How are you not tearing up?
103
I was crying when I was writing it.
104
This is so awesome.
105
That was really good, I got to say.
106
It was well-worded.
107
Did anybody proofread that?
108
Yeah, I had one of my friends read it.
109
I can't.
110
I'm not the best.
111
It's so sweet.
112
Why did you want to do this?
113
I know that you care for me,
114
and so I wanted to show you that I care about you too.
115
Is it ever weird for you to think of yourself as your brother's mother?
116
Sometimes, but it's just one of those things you just had to do.
117
Does she feel like a daughter?
118
Does Desi feel like a daughter?
119
Definitely.
120
Definitely.
121
What are motherly responsibilities you had to take on?
122
As a 17-year-old, it was kind of luck,
123
because, like, literally our mom just ditched us.
124
It's like doing the dishes,
125
cleaning, making sure RJ's in bed, make sure he eats.
126
Dad was never around, so it was just my brother and I.
127
I was in an abusive home.
128
I went into a lot of violent group homes.
129
I was thinking to myself,
130
I'm like, you know what?
131
These people are gonna kick me out.
132
I'm gonna end up leaving.
133
They don't care for me.
134
What's different about her is that she actually wants to do all this.
135
She actually put the time and effort into this.
136
I mean, she cares.
137
She's just a really good, caring person.
138
What are things that you felt like you did different from your mom that made you a mother?
139
A lot of listening and talking and not getting mad for no reason.
140
No hitting, but you know,
141
it's just a lot of listening and understanding.
142
Was your biological mother abusive?
143
Very, yeah.
144
The things that I got beat for were really minor.
145
I accidentally tore a hole in my t-shirt when I was seven.
146
And in response to that,
147
my mom beat me across the face with a pair of scissors.
148
It was abuse, it really was.
149
I hate thinking about it now,
150
but I would hate to think about it without having her in my life.
151
Like I said, my mom does struggle with addiction
152
and sometimes the cops would have to come just to make sure everything was chill.
153
But I know you were there and like you just made us all feel safe and calm.
154
What was it like hearing her say that she loves you?
155
I never thought I would hear those words from her.
156
I've felt it from her before,
157
but I've never heard the words and I never thought I'd hear them.
158
Claire, I love you.
159
Thank you.
160
I love you very much.
161
Thank you.
162
I love you very much.
163
What makes someone a mother?
164
I think it doesn't have to be a biological thing.
165
It's kind of just like the little things that you'd expect from your actual mom,
166
but sometimes I don't get that.
167
So when you do it,
168
it really feels nice to have that support that I'm lacking.
169
You're good.
170
Thank you for being in my life.
171
Like, I don't think I'd be where I'm at today without you.
172
Thank you too.
173
Thanks for being born.
174
I love you.
175
I love you too.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать речь с этим видео?

Просмотр видео, посвященных личным историям, таким как «Я выросла с сестрой», предлагает уникальную возможность для изучающих английский язык улучшить свои разговорные навыки. Во-первых, такие видео позволяют понять культурный контекст и эмоциональную глубину общения, что особенно важно для формирования естественной речи. Слушая, как говорящие делятся своими переживаниями, вы можете лучше усвоить интонации и выразительность английского языка.

Практика речи с использованием видео помогает не только улучшить произношение английского, но и развивает навыки активного слушания. Используя технику shadow speak (тень речи), вы можете повторять за спикером, что укрепляет вашу память и уверенность при использовании языка в реальных ситуациях. Чем больше вы будете взаимодействовать с такими историями, тем лучше будете воспринимать разговорный английский.

Грамматика и выражения в контексте

В видео выделяются несколько ключевых грамматических структур и выражений, которые полезны для изучения:

  • «I invited...» - конструкция прошедшего времени, используемая для описания действий, которые были совершены. Например, «Я пригласила свою сестру».
  • «I want her to know...» - выражение желания и намерения, которое помогает в формулировке чувств на английском языке.
  • «You were always there...» - выражение постоянного действия в прошлом, что придает эмоциональную окраску рассказу.
  • «I asked if I can...» - полезная структура для формирования вежливых просьб и вопросов.

Используя эти конструкции в shadow speech, вы сможете лучше интегрировать их в свой повседневный разговор, что приведет к более естественному общению на английском.

Распространенные ловушки произношения

При прослушивании данного видео обратите внимание на несколько слов и фраз, которые могут быть трудными для произношения:

  • «foster mom» - сочетание может показаться непривычным, обратите внимание на ударение в каждом слове.
  • «auntie» - произношение этого слова может варьироваться в зависимости от акцента, попробуйте услышать, как различаются варианты.
  • «lift us up» - слитное произношение этих слов может создать трудности, особенно для изучающих английский.

Используя технику shadowspeak, активно повторяйте за спикерами, это поможет улучшить ваше произношение английского и сделает вашу речь более уверенной и свободной. Для практики рекомендую регулярно использовать shadowing site для поиска материалов, которые резонируют с вашими интересами.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе