Практика Shadowing: Introvert vs Extrovert On A Blind Date! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 482 предложений и 3671 слов для шедоуинга. Речь длится 19:38. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pierce глагол | /pɪɹs/ | протыка́ть, проткну́ть |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| loyal прилагательное | /ˈlɔɪəl/ | ве́рный, пре́данный |
| piercing существительное | /ˈpɪɹsɪŋ/ | пи́рсинг, прока́лывание |
| blond прилагательное | /blɑnd/ | све́тлый, ру́сый |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| signature существительное | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | по́дпись, ро́спись |
| loyalty существительное | /ˈlɔɪəlti/ | ве́рность, лоя́льность |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| cigarette существительное | /ˈsɪɡəɹɛt/ | сигаре́та, папиро́са |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| make out глагол | /meɪk aʊt/ | разбира́ть, разобра́ть |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| drive away глагол | прогоня́ть, прогна́ть | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to play · used to go |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I really have free time, I'll get · if you put on a song, I'll probably · If it was true love, it would have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have planned · might've seen · haven't been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | aren't allowed · was cheated · was put |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 137 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, anxious /ˈæŋkʃəs/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, obnoxious /əbˈnɑkʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pierce, ideal, loyal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











