Практика Shadowing: SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
You clap for anxiety, and what usually brings it on for you?
2
Have you identified it?
3
Dating What if you're the problem
4
What makes you anxious about data is it like finding the right person I've had some bad experiences, what is it?
5
Shut up Poor people don't get anxiety Just kidding upper bowl just kidding
6
Sorry, how old are you?
7
25, it's a great age to be single, don't rush anything.
8
When was your last relationship?
9
Four years ago, you haven't found anybody since?
10
And this ex was, what did he do work -wise?
11
- I'm not in college.
12
You were in college?
13
I didn't ask you to brag, bitch.
14
I said, what did he do?
15
What did he do?
16
Okay.
17
What'd you get your degree in?
18
Industrial engineering, that's boring as fuck.
19
You're already at a negative three on a first date.
20
Okay?
21
What's your ethnicity?
22
What's your type usually?
23
Who do you like to date?
24
White guys?
25
Me?
26
Nope.
27
I don't fuck with girls who went to college.
28
You ever dated a black guy?
29
You have?
30
I'm out.
31
It's a respect thing.
32
It's just a respect thing.
33
That's all.
34
I'm not going to follow that.
35
You know what I mean?
36
Okay.
37
25 damaged goods.
38
Just kidding, black guys.
39
Congratulations.
40
You have kids?
41
No. Do you ever want any?
42
Yeah, so how many would you like?
43
Four?
44
Oh my fucking god.
45
You're gonna have to date four different black guys.
46
You have a gun?
47
No. Gay?
48
Yes.
49
Nice.
50
No gun.
51
No gun.
52
What's the first line of defense if somebody breaks into your house? That guy?
53
Also gay?
54
Top?
55
Okay, that's a little scarier.
56
You have a gun?
57
No. Amazing.
58
Amazing chef knives.
59
Gun?
60
You got a beanie on.
61
Yeah, you got a gun for sure.
62
In case somebody tries to steal your skateboard.
63
I loved you on Reservoir Dogs.
64
Okay, did you know he has guns?
65
Are you have some?
66
You have a gun as well.
67
Oh, you have an accent.
68
What's your accent from?
69
I'm Russian.
70
Russian?
71
Hmm.
72
Everybody pulls out their guns.
73
Everybody.
74
This guy fucking shing shing turns into fucking Britney Spears.
75
Shing shing shing shing shing shing shing shing shing shing shing shing.
76
Lesbians, good to see you.
77
How long have you been dating Megan Rapinoe?
78
Six months.
79
Congratulations.
80
Lesbian.
81
Okay, you guys should fight No,
82
don't they'll fucking destroy you turn it you guys have any knives just scissors Where did you go for the first date?
83
We went to like the bougiest restaurant in Scottsdale, Arizona.
84
You went to the bougiest restaurant in Scottsdale, Arizona?
85
Taco Bell?
86
Cafe Monarch She had caviar for the first time?
87
You ate pussy before caviar? Did you guys...
88
Fool around on the first night We had sex.
89
You did have sex?
90
We did.
91
Did you have toys at home?
92
Yeah.
93
Oh, you were waiting.
94
Okay.
95
Open up that fucking arsenal.
96
You're like, "Duck, two, two, two, two, two." I feel like choosing an appropriate size would definitely be an important part of that process.
97
LAUGHTER Fellas, you ever have your girl pull out a toy and you're like, "What the fuck, dude?
98
Why am I here?" Oh, this little thing?
99
I don't even feel it.
100
What dog were you holding when you did the walkout?
101
What dog was I holding back there?
102
I think it was a little, a little terrier.
103
Um...
104
Okay, sorry.
105
You want to adopt him?
106
We made a bet.
107
You made a bet?
108
went to your You did the VIP thing.
109
If you do the gold VIP thing, there's a whole room.
110
You can go play with a bunch of fucking puppies, by the way.
111
So next time, now you know.
112
So we started to get this all down, but we didn't see it.
113
It's fine.
114
I want to hear this.
115
Hold on.
116
This is feedback.
117
This is very important.
118
I'm gonna adopt that dog.
119
She said if she sees that dog again after you left that room that you would adopt the dog.
120
Did you hold that dog when you're up there?
121
Was he fucking was he licking you and everything?
122
He was licking her and he's like ah fish Wheelchair hello, what's your name?
123
Oh?
124
Younger.
125
Bianca, nice to meet you, Bianca.
126
Bianca, have you ever been with a black guy?
127
I just didn't know if that's how you got in the chair.
128
She has a gift for me?
129
Take it right here.
130
What is this?
131
What is it that her spark plugs?
132
What is this look each day it says always be yourself
133
unless you can be an otter then always be an otter What's your favorite animal?
134
Turtles you ever swam with?
135
You swam with dolphins?
136
Nah.
137
Did you get to like, did you get to fucking ride one?
138
She wishes.
139
All right.
140
Well, maybe we could fucking, maybe we could set that up.
141
I've got some duct tape.
142
See what I can do.
143
Is that fucked up or is that like...
144
Feels like a foolproof solution, really.
145
Turtles are fucking cool.
146
I like a turtle.
147
After otters, it might, it seems like a cop out, but dogs might be the second favorite.
148
There's a good animal, dude.
149
Except for pugs.
150
Fuck pugs.
151
Dude, pugs are ugly as shit, dude.
152
And they say your dog looks like their owner, so if you have a pug, shut the fuck up, okay?
153
You're like, "Oh, fuck !"
154
Stay away from pugs Bianco you had a pug?
155
Did you take him for a lot of walks?
156
They're a beautiful animal really they're majestic.
157
If you catch them in their natural habitat You're actually a beautiful majestic animal.
158
Are you single?
159
Okay.
160
What's usually your type?
161
Tall, dark and handsome.
162
Tall, dark and handsome?
163
How dark?
164
You want to do the dating apps?
165
No?
166
Good.
167
I can stay off.
168
You want any?
169
You want?
170
What's your favorite one?
171
Raya, oh you gotta know somebody to get on Raya.
172
One of your friends is a whore dude.
173
No way.
174
Raya, you gotta get like a recommendation or you have to get like, you have to get let in by the amount of followers of shit that you have.
175
Are you drinking tonight?
176
No, that would be drinking and driving.
177
You behave.
178
What did you see me on first?
179
room.
180
Instagram?
181
Do you post a lot on Instagram?
182
Sometimes.
183
What kind of content do you like to do?
184
You doing like get ready with me's?
185
Your adventures?
186
You traveling?
187
What kind of adventures you be going on?
188
You ever been to Tijuana?
189
No, they would steal the fucking hubcaps off your chair.
190
They would not hesitate.
191
You ever done Molly, Bianca?
192
Don't.
193
Or do it.
194
Whatever.
195
It feels fucking great.
196
How do you describe Molly to somebody who's ever done it?
197
Maybe when you're going down a gravel road.
198
Feels like that the entire time.
199
In the meantime, Bianca, thank you for being such a good sport and in sport mode.
200
Do you have anything you want to ask me?
201
She wants a picture as well.
202
Come on upstage.
203
I'm gonna take a photo with you, but you have to hold the camera.
204
All right?
205
Shut up you guys.
206
We've said way worse things.
207
I'm sorry.
208
You're raising your hand.
209
What's that?
210
- I'm just saying, Thank you for making fun.
211
- Yes, people.
212
She said, "Thank you for making fun of disabled people too." Anytime.
213
Anytime.
214
I owe you a picture.
215
I'll do it.
216
I got you.
217
Hold on.
218
Hold on.
219
There's a dog here?
220
Oh my god!
221
Hi, Nude!
222
Wheelchair oh, I'm so sorry nice to meet you pleasure.
223
Oh my goodness.
224
What is your name?
225
Oh?
226
Megan, nice to meet you.
227
Who's this little-- I'm sorry, I'm petting him, he's a service dog.
228
He's fine, but his name's Whiskey.
229
Whiskey?
230
Oh my god.
231
Can I touch him?
232
He's so handsome!
233
You want to go live with lesbians?
234
What?
235
Oh my god, he's so cute!
236
Well, pleasure to meet you.
237
Sorry I didn't see you earlier.
238
Good to meet you, brother.
239
Pleasure.
240
Get in here beautiful.
241
We had a camera?
242
Cecilia, was it?
243
- Yes.
244
- Very nice to meet you.
245
Are you wearing an apron?
246
Get in there, beautiful.
247
- I have four kids.
248
- You have four kids?
249
Oh, ow. That also, hold on.
250
I wanted to see...
251
I have another one of these jerseys.
252
You want this one?
253
Yeah, yeah, I got a marker.
254
I got a marker.
255
I'll sign it for her.
256
Come on.
257
I got you.
258
Hold on a sec.
259
Will you hold it tight?
260
Here, Bianca, take the other end.
261
Thank you beautiful, thank you for being such a good sport, I'll see you later.
262
That was my only one.
263
Nice to meet you guys, good to meet you brother.
264
Take it easy, alright?
265
Alright.
Контекст и фон
В этом видео Мэтт Райф использует комедийные элементы и импровизацию, чтобы взаимодействовать с аудиторией на стендап-шоу в Сан-Диего. Он обращается к теме тревожности, особенно связанной с свиданиями и личными отношениями. Диалог полон юмора и самоиронии, что делает его не только развлекательным, но и дает возможность изучать разговорный английский, касающийся реальных жизненных ситуаций. Это отличный пример для практики, так как он демонстрирует, как использовать естественную речь в повседневной жизни.
Топ-5 фраз для ежедневного общения
- “How are you?” - простое приветствие, которое помогает начать разговор.
- “What do you do?” - вопрос о работе, способный раскрыть интересы собеседника.
- “What’s your type?” - легкий вопрос, который вызывает интерес в обсуждении отношений.
- “Do you ever want any?” - может быть использовано для обсуждения тем семьи и будущего.
- “Congratulations!” - универсальное выражение для поддержки и комплиментов в диалоге.
Пошаговое руководство по шадовингу
Чтобы эффективно использовать видео Мэтта Райфа для практики разговорного английского, следуйте этому пошаговому руководству:
- Слушайте: Первоначально прослушайте видео, не отвлекаясь на текст. Обратите внимание на интонацию и ритм.
- Записывайте: Разделите видео на короткие фразы и записывайте их, чтобы понять структуру предложений.
- Повторяйте: Используйте метод shadowing, повторяя за спикером. Старайтесь подражать интонации и произношению, чтобы улучшить свою речь.
- Практикуйтесь: Применяйте полученные фразы в своих разговорах. Это поможет закрепить материал и сделать его более естественным для вас.
- Используйте ресурсы: При необходимости обращайтесь к ресурсам на shadowing site, которые помогут оттачивать ваши навыки.
Регулярная практика с использованием контента, подобного этому, помогает развивать уверенное говорение и улучшает понимание разговорного английского, что очень ценно в реальных коммуникациях.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.