Практика Shadowing: Unfortunately, Approaching Women Really is This Simple - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Unfortunately, Approaching Women Really is This Simple». Чаще всего повторяются слова: approach, meet, excuse. В этом видео 452 предложений и 3480 слов для шедоуинга. Речь длится 16:56. Говорящий говорит быстро, около 206 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| headphones существительное | /ˈhɛdfoʊnz/ | нау́шники |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| consistently наречие | /kənˈsɪstəntli/ | после́довательно |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| assumption существительное | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | приня́тие на себя́ |
| stroll глагол | /stɹoʊl/ | гуля́ть, прогу́ливаться |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| surf глагол | /sɝf/ | занима́ться сёрфингом |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You want to just pop it in?
- When are you heading out?
- Can I guess what you're wearing?
- Do you know where you're going?
- We've been out what maybe an hour?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever wanted · you've already walked · have you seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who wants · happened, which is · woman who is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is directly correlated · are rooted · be surrounded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 129 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, unworthy /ʌnˈwɝði/
- Звуки «sh» и «zh»: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, consistently /kənˈsɪstəntli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, swipe /swaɪp/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, unworthy /ʌnˈwɝði/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, hazel /ˈheɪzəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, jeans /d͡ʒiːnz/, vibe /vaɪb/, surround /səˈɹaʊnd/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bother, rejection, headphones.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











