Практика Shadowing: How to make small talk SO fun, it's hard to end the conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to make small talk SO fun, it's hard to end the conversation». Чаще всего повторяются слова: conversation, interaction, instead. В этом видео 265 предложений и 3184 слов для шедоуинга. Речь длится 14:01. Говорящий говорит быстро, около 227 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| genetics существительное | /dʒəˈnɛt.ɪks/ | гене́тика |
| witty прилагательное | /ˈwɪti/ | остроу́мный |
| overly наречие | чрезме́рно, сли́шком | |
| consult глагол | /ˈkɑnsʌlt/ | обсужда́ть, обсуди́ть |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| observation существительное | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | наблюде́ние |
| checklist существительное | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | контро́льный спи́сок, контро́льный пе́речень |
| compel глагол | /kəmˈpɛl/ | подчиня́ть |
| conversational прилагательное | /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/ | разгово́рный |
| diagnose глагол | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | диагности́ровать |
| optimize глагол | /ˈɑptɪmaɪz/ | оптимизи́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How long have you been here?
- Where do you, what kind of food?
- Benjamin, what are you up to?
- Are you on a run?
- Where do you like to go out?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be liked · be interviewed · aren't just built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | problem, which is · someone who struggles · guys who are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you been · You've had · you've also had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 88 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: attraction /əˈtɹækʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, transactional /trænˈzækʃ(ə)nəl/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, mentality /mɛnˈtæləti/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: rehash /ɹiːˈhæʃ/, humour /ˈhjuːmɚ/, heel /hil/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/, sanitize /ˈsænətaɪz/, unfold /ʌnˈfoʊld/, reactive /ɹiːˈæktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bore, attraction, emotion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











