تدريب Shadowing: How to make small talk SO fun, it's hard to end the conversation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “How to make small talk SO fun, it's hard to end the conversation”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: conversation, interaction, instead. يحتوي هذا الفيديو على 265 جملة و3184 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:01. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 227 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| genetics اسم | /dʒəˈnɛt.ɪks/ | عِلْمُ وِرَاثَة, وِرَاثِيَّات |
| consult فعل | /ˈkɑnsʌlt/ | نَصَحَ |
| underneath ظرف | /ˌʌndɚˈniθ/ | تَحْت, أَسْفَل |
| anxious صفة | /ˈæŋkʃəs/ | قَلِق, قَلِقَة |
| observation اسم | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | رَصْد, مُشَاهَدَة |
| checklist اسم | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | قائمة التحقق |
| compel فعل | /kəmˈpɛl/ | أَكْرَهَ, أَجْبَرَ |
| diagnose فعل | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | شَخَّصَ |
| truthfully ظرف | /ˈtɹuːθ.fəl.i/ | بِصِدْقٍ |
| robotic صفة | /ɹoʊˈbɑtɪk/ | رُوبُوتِيّ |
| blond صفة | /blɑnd/ | أَشْقَر, شَقْرَاء |
| respectable صفة | [ɹɪˈspɛk.tə.bl̩] | محترم |
| energetic صفة | /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/ | نَشِيط |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
| run away فعل | هَرَبَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How long have you been here?
- Where do you, what kind of food?
- Benjamin, what are you up to?
- Are you on a run?
- Where do you like to go out?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be liked · be interviewed · aren't just built |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | problem, which is · someone who struggles · guys who are |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have you been · You've had · you've also had |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 88 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: attraction /əˈtɹækʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, transactional /trænˈzækʃ(ə)nəl/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, mentality /mɛnˈtæləti/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compel /kəmˈpɛl/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/, respectable [ɹɪˈspɛk.tə.bl̩], imply /ɪmˈplaɪ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vibe /vaɪb/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, reactive /ɹiːˈæktɪv/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: attraction /əˈtɹækʃn̩/, genetics /dʒəˈnɛt.ɪks/, consult /ˈkɑnsʌlt/, anxious /ˈæŋkʃəs/, checklist /ˈt͡ʃɛklɪst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bore, emotion, genetics.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











