Практика Shadowing: ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE… - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 262 предложений и 1553 слов для шедоуинга. Речь длится 7:04. Говорящий говорит быстро, около 220 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| tan глагол | /tæn/ | загора́ть, загоре́ть |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| vodka существительное | /ˈvɑdkə/ | во́дка, горе́лка |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| walker существительное | /ˈwɔkɚ/ | ходо́к, пешехо́д |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| put up глагол | ста́вить |
| rip out глагол | сдира́ть, содра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've just been working · you've been hustling · You've been selling |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if your boyfriend was this tall, you'd be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've done · I've been · I've heard |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thigh /θaɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shake /ˈʃeɪk/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spray, whoa, depend.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















