Практика Shadowing: GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUT - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 384 предложений и 2160 слов для шедоуинга. Речь длится 12:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| skate существительное | /skeɪt/ | конёк |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| kitten существительное | /ˈkɪtən̩/ | крольчо́нок, крысёнок |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| watch out | осторо́жно! |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you were my age, would you · If you weren't dating Claudia, would you |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never really done · I've ever seen · You've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be asked · been attracted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 114 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/, thrust /θɹʌst/, thigh /θaɪ/, threesome /ˈθɹi.səm/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, interrogation /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yoga, workout, heel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















