Практика Shadowing: People Who Were Just Built Different - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 334 предложений и 2884 слов для шедоуинга. Речь длится 14:33. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- knee /ni/ (существительное) — коле́но. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.
- lung /ˈlʌŋ/ (существительное) — лёгкое. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
- ankle /ˈæŋ.kəl/ (существительное) — лоды́жка, щи́колотка. The skeletal joint which connects the foot with the leg; the uppermost portion of the foot and lowermost portion of the leg, which contain this skeletal joint.
- swallow /ˈswɑ.loʊ/ (глагол) — глота́ть, проглоти́ть. To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
- shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- thick /θɪk/ (прилагательное) — то́лстый. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- bite /baɪt/ (глагол) — отку́сывать, откуси́ть. To cut into something by clamping the teeth.
- ginger /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ (существительное) — имби́рь. The pungent aromatic rhizome of a tropical Asian herb, Zingiber officinale, used as a spice and as a stimulant and acarminative.
- chew /tʃuː/ (глагол) — жева́ть. To crush with the teeth by repeated closing and opening of the jaws; done to food to soften it and break it down by the action of saliva before it is swallowed.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (прилагательное) — впечатля́ющий, внуши́тельный. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- insane /ɪnˈseɪn/ (прилагательное) — душевнобольно́й, невменя́емый. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- rubber /ˈɹʌbɚ/ (существительное) — рези́на, каучу́к. Pliable material derived from the sap of the rubber tree; a hydrocarbon biopolymer of isoprene.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- burst /bɜːst/ (глагол) — ло́паться, ло́пнуть. To break from internal pressure.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- blow up (глагол) — взрыва́ть, взорва́ть. To explode or be destroyed by explosion.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- hold on (глагол) — держаться. To grasp or grip firmly.
- break out (глагол) — сбега́ть, сбежа́ть. To escape, especially forcefully or defiantly.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- step down (глагол) — уйти́ с поста́, уво́литься. To resign or retire from an office or position of authority.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 88 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, filthy /ˈfɪlθi/, feather /ˈfɛðə/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, smash /smæʃ/, casually /ˈkæʒuəli/, shell /ʃɛl/, beige /ˈbeɪʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, antihistamine /ˌæn.tiˈhɪs.tə.miːn/, aromatherapy /əˌrəʊməˈθɛrəpi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knee, goodness, lung.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are just built · wasn't even sped · was built |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have ever seen · I've ever seen · I've never seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · people who literally · Ones who can |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













