Практика Shadowing: $1 vs $100,000 Egg! I Hatched The Craziest Pets! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 233 предложений и 2090 слов для шедоуинга. Речь длится 12:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| enclosure существительное | /ɛnˈkloʊʒəɹ/ | приложе́ние, вложе́ние |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| rotate глагол | /ˈɹoʊ.teɪt/ | враща́ться, верте́ться |
| hatch глагол | /hæt͡ʃ/ | вылупля́ться, вы́лупиться |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| successfully наречие | /səkˈsɛs.fə.li/ | успе́шно |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| genetic прилагательное | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | генети́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever done · has left · I've ever seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was placed · was done · been found |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was already eating · was missing · was moving |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep getting · started googling · started looking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'd, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, feather /ˈfɛðə/, synthesizer /ˈsɪn.θəˌsaɪ.zɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, shell /ʃɛl/, dish /dɪʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Длинные слова — следите за ударением: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, humidity /hjuːˈmɪd.ə.ti/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как enclosure, egg, crack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










