Практика Shadowing: Could This Be It for Our Favorite Crop? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Could This Be It for Our Favorite Crop?». Чаще всего повторяются слова: cauliflower, egg, beep, strawberries. В этом видео 230 предложений и 2490 слов для шедоуинга. Речь длится 19:56. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| cabbage существительное | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | коча́нная капу́ста, капу́ста |
| berry существительное | /ˈbɛɹi/ | я́года |
| tractor существительное | /ˈtɹæktɚ/ | тра́ктор |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| straw существительное | /stɹɔ/ | соло́мина, соло́минка |
| batch существительное | /bæt͡ʃ/ | па́ртия, по́рция |
| greenhouse существительное | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | тепли́ца, парни́к |
| deluxe прилагательное | /dəˈlʌks/ | люкс |
| steer глагол | /stɪɹ/ | управля́ть, пра́вить рулём |
| bale существительное | /beɪl/ | тюк, ки́па |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're a pretty wild customer to have this morning.
- What are you shopping for?
- I'm going to show you how it works.
- Callie, how'd you get out here?
- Did you just, like, show up out here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been getting · we've been seeing · they've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been given · we've started · it's also been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | we've been given · be taken · be sold |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was checking · was working · were finishing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, sheet /ʃit/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, splash /splæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, cauliflower /ˈkɔl.ɪˌflaʊ.ɚ/, predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, quart /kwɔɹt/, mealworm /ˈmiːlˌwɜː(ɹ)m/, plywood /ˈplaɪwʊd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hen /hɛn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, acid /ˈæsɪd/, mood /muːd/, seed /siːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как strawberry, egg, harvest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











