Практика Shadowing: Long part 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 596 предложений и 6878 слов для шедоуинга. Речь длится 38:04. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| magical прилагательное | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | волше́бный, маги́ческий |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| memorable прилагательное | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | па́мятный, запомина́ющийся |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| mash глагол | /mæʃ/ | пюрировать, превращать в пюре |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it wasn't scallops i would also · if you're respectful people will welcome |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to think · used to live |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been · haven't been · i've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being featured · wasn't really born · was born |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 227 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: marathon /ˈmæɹəθən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, shout /ʃaʊt/, gosh /ɡɑːʃ/, mash /mæʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, wooden /ˈwʊdn̩/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, hobby /ˈhɑ.bi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, lighthouse /ˈlaɪthaʊs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pretend /pɹəˈtɛnd/, bug /bʌɡ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, hike, potato.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking](https://img.youtube.com/vi/TxN1OFwrvW8/mqdefault.jpg)