Практика Shadowing: What I Bought in China | Comprehensible Input - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What I Bought in China». Чаще всего повторяются слова: flavor, store, coconut, grocery. В этом видео 462 предложений и 4540 слов для шедоуинга. Речь длится 25:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| coconut существительное | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | коко́с, коко́совый оре́х |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| walnut существительное | /ˈwɔlnət/ | оре́х |
| dove существительное | /doʊv/ | го́лубь, голу́бка |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| sausage существительное | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | колбаса́, соси́ска |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| watch out | осторо́жно! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You want to get something to eat first?
- What's another popular one you always see?
- Where would you like to travel?
- Have we eaten anything today?
- Weren't you a bagger once?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've now added · have you seen · they've genetically modified |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are toasted · is marinated · is sometimes sold |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the most important · the most famous |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may create · may encourage · may have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, thirsty /ˈθɝs.ti/, hawthorn /ˈhɔ.θɔɹn/
- Звуки «sh» и «zh»: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shell /ʃɛl/
- Длинные слова — следите за ударением: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: walnut /ˈwɔlnət/, seaweed /ˈsiwid/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handful /ˈhæn(d)fʊl/, household /ˈhaʊshoʊld/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, hawthorn /ˈhɔ.θɔɹn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, dove /doʊv/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, blend /blɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flavor, coconut, package.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























