Практика Shadowing: LEARN ENGLISH the Easy Way (Comprehensible input) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «LEARN ENGLISH the Easy Way». В этом видео 548 предложений и 4601 слов для шедоуинга. Речь длится 27:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| mango существительное | /ˈmæŋɡəʊ/ | ма́нго |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| silk существительное | /sɪlk/ | шёлк |
| crunchy прилагательное | /ˈkɹʌnt͡ʃi/ | хрустя́щий |
| flimsy прилагательное | /ˈflɪmzi/ | хлипкий, хру́пкий |
| noodle существительное | /ˈnu.dəl/ | лапша́, макаро́ны |
| seaweed существительное | /ˈsiwid/ | во́доросль, во́доросли |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| spoon существительное | /spuːn/ | ло́жка, ло́жечка |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| pickle существительное | /ˈpɪkəl/ | соле́нье |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| blow out глагол | задуть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| think over глагол | обду́мать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What did you do to this watermelon, mom?
- How would you describe this piece of watermelon?
- Did you get any dessert or no?
- Do you usually add chili in your fall?
- Can you eat spicy food?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you haven't, would you |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have stuck · have tried · I've never seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · was filled · is baked |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was eating · wasn't cooking · were watching |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 107 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: broth /bɹɔθ/, smoothly /ˈsmuːðli/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, crush /kɹʌʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: seaweed /ˈsiwid/, weave /wiːv/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hazard /ˈhæzəd/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: seaweed /ˈsiwid/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chip, flavor, dish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































