Практика Shadowing: Easy English Shadowing | Copy Me, Speak More Clearly - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Easy English Shadowing». Чаще всего повторяются слова: describe, coffee, english, station. В этом видео 235 предложений и 2532 слов для шедоуинга. Речь длится 14:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| chrome глагол | /kɹoʊm/ | хроми́ровать |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| razor существительное | /ˈɹeɪzɚ/ | бри́тва |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| convenience существительное | /kənˈvinjəns/ | удо́бство, приго́дность |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| head up глагол | возгла́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Start the word count and let's go.
- What do you get?
- How would you describe your surroundings right now?
- I guess the beef one eh?
- How would you describe them?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never seen · I've never had · has just arrived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is broken · is automated |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the safest · the best |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were walking · was thinking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, terminator /ˈtɜː.mɪ.neɪ.tə/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twin /twɪn/, wire /ˈwaɪɚ/, subway /ˈsʌbˌweɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, surround /səˈɹaʊnd/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/, mood /muːd/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как twin, mall, chrome.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























