Практика Shadowing: The Best Way to Introduce Yourself in English (Interactive Practice) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Best Way to Introduce Yourself in English». Чаще всего повторяются слова: answer, conversation, english, practice, volka. В этом видео 139 предложений и 1382 слов для шедоуинга. Речь длится 13:42. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 25 из 139 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| restore глагол | /ɹɪˈstoɹ/ | восстана́вливать, восстанови́ть |
| unlimited прилагательное | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | неограни́ченный, безграни́чный |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| hockey существительное | /ˈhɑ.ki/ | хокке́й |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's your name and where are you from?
- Part three, what do you do?
- This usually means what do you study or what's your job?
- What do you like doing in your free time?
- How long have you lived there?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've met · i've lived · have just met |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice having · practice asking · love traveling |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most common · the most important · your best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll ask · will ask · we'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, technician /tɛkˈnɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, quiz /kwɪz/, workbook /ˈwɝk.bʊk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hockey /ˈhɑ.ki/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как naturally, hobby, introduce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































