Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Best Way to Introduce Yourself in English (Interactive Practice)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

139 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Today, you're going to learn how to introduce yourself naturally in English.
2
Hi, my name is Volka.
3
Nice to meet you, Volka.
4
But I don't want you to just sit there and listen to me teach you.
5
You're actually going to practice having real conversations with me.
6
I'll ask you questions, you'll answer out loud, and then we'll switch roles.
7
So you also practice asking questions.
8
By the end of this video, you should be able to meet someone for the first time, introduce yourself, ask them questions, and keep the conversation going naturally.
9
But before I start, I will ask you three questions.
10
What's your name and where are you from?
11
What do you do?
12
Tell me something interesting about yourself.
Kể cho tôi nghe một điều thú vị về bản thân bạn đi.
13
Remember your answers
Hãy nhớ các câu trả lời của bạn
14
because I'm going to ask you the exact same questions at the end of this video
vì tôi sẽ hỏi bạn chính xác những câu hỏi giống nhau vào cuối video này.
15
and we'll see how much your answers improved.
và chúng ta sẽ xem câu trả lời của bạn đã cải thiện được bao nhiêu.
16
Without further ado, let's get started.
Không để chờ đợi lâu nữa, chúng ta hãy bắt đầu thôi.
17
Part one, meeting someone for the first time.
Phần một, gặp gỡ một người nào đó lần đầu tiên.
18
Imagine we just met at a party.
Thử tưởng tượng chúng ta vừa mới gặp nhau ở một bữa tiệc nhé.
19
You read the yellow text on screen.
Bạn đọc dòng chữ màu vàng trên màn hình.
20
Hey, I don't think we've met before.
Này, tôi có cảm giác chúng ta chưa từng gặp nhau bao giờ.
21
I'm Volka.
Tôi là Volka.
22
nice to meet you too now let's do it again
Rất vui được gặp bạn cũng vậy, bây giờ chúng ta hãy làm lại lần nữa nhé.
23
but this time use your real name hey i don't think we've met before i'm volka
nhưng lần này dùng tên thật của bạn nha, tôi nghĩ chúng ta chưa gặp nhau bao giờ, tôi là Volka
24
now switch roles so you go first
bây giờ đổi vai đi, để bạn bắt đầu trước nhé
25
hey i'm volka nice to meet you too part two where are you from
Chào, tôi là Volka, rất vui được gặp bạn cũng vậy. Phần hai, bạn đến từ đâu?
26
so where are you from oh nice do you still live there now use your real information where are you from
Vậy bạn đến từ đâu? Ồ, hay quá, bây giờ bạn vẫn sống ở đó chứ? Hãy dùng thông tin thật của bạn, bạn đến từ đâu?
27
and where do you live now now you ask me i'm from canada
Và bây giờ bạn sống ở đâu? Bây giờ bạn hỏi tôi, tôi đến từ Canada.
28
no i spend a lot of time traveling and living in different countries
Không, tôi dành rất nhiều thời gian đi du lịch và sống ở các quốc gia khác nhau.
29
notice that response real conversations aren't just questions
lưu ý rằng các phản hồi trong các cuộc hội thoại thực tế không chỉ là những câu hỏi
30
and answers we react to what other people say by saying things like oh nice
và những câu trả lời mà chúng ta phản hồi lại những gì người khác nói bằng những câu như ồ hay quá
31
or that's cool or oh really just expressions like
hoặc là "thật ngầu", hay là "thật hả" — chỉ là những câu nói kiểu thế thôi
32
that to show you're interested there are many different expressions
để thể hiện rằng bạn đang quan tâm, có rất nhiều cách diễn đạt khác nhau.
33
and words you can use to show that you're actively listening to what
và những cụm từ bạn có thể dùng để thể hiện rằng bạn đang lắng nghe tích cực những gì
34
that other person is saying and this just shows you're engaged in the conversation and you're not daydreaming about something else.
người kia đang nói, và điều này chỉ đơn giản cho thấy bạn đang tập trung vào cuộc trò chuyện chứ không phải đang mơ màng nghĩ về chuyện khác.
35
Part three, what do you do?
Phần ba, bạn làm gì?
36
This usually means what do you study or what's your job?
Thông thường câu này có nghĩa là bạn học ngành gì hay công việc của bạn là gì?
37
So let's practice it.
Vậy thì hãy cùng thực hành nhé.
38
So, what do you do?
Vậy bạn làm nghề gì?
39
Oh cool, what kind of company do you work for? Do you enjoy it?
Ồ hay quá, bạn làm việc cho công ty loại nào vậy? Bạn có thích công việc đó không?
40
Now answer with your own information.
Bây giờ hãy trả lời dựa trên thông tin của chính bạn.
41
What do you do? Do you enjoy it?
Bạn làm nghề gì? Bạn có thích công việc đó không?
42
Now you ask the questions.
Bây giờ bạn hãy đặt câu hỏi.
43
I make videos and teach English online.
Tôi làm video và dạy tiếng Anh trực tuyến.
44
for over one year now yes i love it part four interests
đã hơn một năm rồi vâng tôi rất thích nó phần bốn các sở thích
45
and hobbies a very useful question is what do you like
và về sở thích, một câu hỏi rất hữu ích là bạn thích điều gì
46
doing in your free time you can also ask what do you like doing for fun or what are you into?
Những điều bạn làm khi rảnh rỗi, bạn cũng có thể hỏi "bạn thích làm gì để giải trí?" hoặc "bạn có hứng thú với điều gì?".
47
Now let's practice.
Bây giờ hãy cùng luyện tập nhé.
48
What do you like doing in your free time?
Bạn thích làm gì vào thời gian rảnh?
49
Oh nice, what kind of photography?
Ồ hay quá, bạn chụp ảnh thể loại nào vậy?
50
That's very cool.
Thật tuyệt vời.
51
Now use your real answer.
Bây giờ hãy đưa ra câu trả lời thực sự của bạn.
52
What do you like doing in your free time? time.
Bạn thích làm gì vào thời gian rảnh?
53
Now it's your turn to ask me questions.
Bây giờ đến lượt bạn hỏi tôi câu hỏi rồi.
54
I love traveling, trying new foods,
Tôi thích đi du lịch và thử những món ăn mới.
55
and learning languages I've been learning
và việc học các ngôn ngữ mà tôi đang theo học
56
Spanish for over a year now now
Tôi đã học tiếng Tây Ban Nha được hơn một năm rồi.
57
if you want to keep the conversation flowing naturally you need to ask something back
nếu bạn muốn cuộc trò chuyện diễn ra tự nhiên, bạn cần phải hỏi lại người kia một điều gì đó.
58
if someone asks you where are you from and you just answer Japan,
nếu ai đó hỏi bạn đến từ đâu và bạn chỉ trả lời là Nhật Bản,
59
then the conversation becomes awkward and kind of ends.
rồi cuộc trò chuyện trở nên ngượng ngùng và cứ thế kết thúc.
60
But if you said I'm from Japan, where are you from?
Nhưng nếu bạn nói tôi đến từ Nhật Bản, vậy thì bạn đến từ đâu?
61
Then it gives them a question in return and keeps the conversation flowing naturally.
Sau đó, nó sẽ đặt lại một câu hỏi cho họ và giữ cho cuộc hội thoại diễn ra một cách tự nhiên.
62
Let's practice.
Hãy cùng luyện tập nhé.
63
Where are you from?
Bạn đến từ đâu?
64
I'm from Canada.
Tôi đến từ Canada.
65
What do you do?
Bạn làm nghề gì?
66
I teach English.
Tôi dạy tiếng Anh.
67
What do you like doing in your free time?
Bạn thích làm gì vào thời gian rảnh?
68
So that one habit can immediately make your conversations more natural.
Vậy thì một thói quen đó có thể ngay lập tức làm cho các cuộc hội thoại của bạn trở nên tự nhiên hơn.
69
Just ask something in return it's very simple
Chỉ cần hỏi lại một điều gì đó thôi, việc đó rất đơn giản.
70
if someone asks oh where are you from you can answer
nếu ai đó hỏi rằng bạn đến từ đâu thì bạn có thể trả lời
71
and then say at the end what about you or
rồi cuối cùng thì nói là "còn bạn thì sao" hay là
72
if someone asks what is your job you can answer by telling them your job
Nếu ai đó hỏi công việc của bạn là gì, bạn có thể trả lời bằng cách nói cho họ biết công việc của bạn.
73
and then say what about you
rồi sau đó hỏi còn bạn thì sao
74
or what do you do it's very easy to keep the conversation going
hoặc là bạn làm gì vậy, việc duy trì cuộc trò chuyện tiếp tục là rất dễ dàng
75
when you ask them the same thing in return now let's
khi bạn hỏi lại họ điều tương tự, bây giờ hãy
76
practice having a real conversation with my app hi it's nice to meet you could you introduce yourself
Hãy thực hành trò chuyện thật với ứng dụng của tôi: Xin chào, rất vui được gặp bạn, bạn có thể giới thiệu về mình không?
77
and tell me a little about what you do hi my name is volka
và hãy kể cho tôi một chút về công việc của bạn, xin chào tôi tên là Volka
78
and i teach english online hi volka that's great where are you from
và tôi dạy tiếng Anh trực tuyến, chào Volka, thật tuyệt, bạn đến từ đâu
79
and what made you decide to start teaching english online i'm from canada and i teach english online because I enjoy teaching.
Và điều gì đã khiến bạn quyết định bắt đầu dạy tiếng Anh trực tuyến? Tôi đến từ Canada và tôi dạy tiếng Anh trực tuyến vì tôi thích việc dạy học.
80
That sounds fun.
Nghe thú vị đấy.
81
And how do you usually help your students improve their English?
Và bạn thường giúp học sinh của mình cải thiện tiếng Anh như thế nào?
82
I usually help them by making natural native English content on YouTube.
Tôi thường giúp họ bằng cách tạo nội dung tiếng Anh tự nhiên, chuẩn bản ngữ trên YouTube.
83
And now I help them through my app.
Và bây giờ tôi giúp họ thông qua ứng dụng của mình.
84
And that's just one of the things you can do with my app.
Và đó chỉ là một trong những điều bạn có thể làm với ứng dụng của tôi.
85
You can also learn the most common English words with definitions,
Bạn cũng có thể học các từ tiếng Anh phổ biến nhất kèm theo định nghĩa.
86
pictures, and audio to help you practice your pronunciation restore the technician restored the internet connection
hình ảnh và âm thanh để giúp bạn luyện phát âm, kỹ thuật viên đã khôi phục kết nối internet.
87
and after you're done learning the words you can take a short quiz to really solidify your learning
và sau khi bạn học xong các từ vựng, bạn có thể làm một bài kiểm tra ngắn để củng cố vững chắc kiến thức của mình.
88
and finally the most important speaking practice use the words you
và cuối cùng, điều quan trọng nhất trong việc luyện nói là hãy sử dụng những từ mà bạn đã học.
89
learned in a conversation here is where you really advance in english with live conversations
Tôi đã học được trong một cuộc trò chuyện rằng đây chính là nơi bạn thực sự tiến bộ tiếng Anh thông qua các cuộc hội thoại trực tiếp.
90
so if you want unlimited speaking practice your own personal AI coach and a library of over 200 videos and workbooks,
vì vậy nếu bạn muốn luyện nói không giới hạn, có một huấn luyện viên AI cá nhân và một thư viện gồm hơn 200 video và bài tập,
91
then get my app in the description.
sau đó hãy tải ứng dụng của tôi trong phần mô tả.
92
And now until October 16th, you can get 20 % off.
Và bây giờ, cho đến ngày 16 tháng 10, bạn sẽ được giảm giá 20%.
93
So get started with the link in the description.
Vậy hãy bắt đầu ngay bằng liên kết trong phần mô tả.
94
Now let's fix some common mistakes.
Bây giờ hãy cùng sửa một số lỗi phổ biến.
95
Mistake number one, I am come from, and then you say your country for example i am come from canada
Lỗi thứ nhất là "I am come from", rồi sau đó bạn nói đến quốc gia của mình, ví dụ như "tôi đến từ Canada".
96
that is wrong the correct way to say that is i'm from canada
Không đúng đâu, cách nói đúng là tôi đến từ Canada.
97
or i come from canada let me know how old you
Hoặc là tôi đến từ Canada, bạn hãy cho tôi biết bạn bao nhiêu tuổi nhé.
98
guys are in the comments i'm curious to see how old everyone is
Mọi người ơi, vào phần bình luận đi, tôi tò mò muốn biết mọi người bao nhiêu tuổi rồi.
99
that watches my videos mistake number three my hobby is play football
những người xem video của tôi, lỗi thứ ba là sở thích của tôi là chơi bóng đá
100
that is wrong the correct way to say
điều đó sai rồi, cách nói đúng là
101
that is my hobby is playing football my hobby is playing football
Sở thích của tôi là chơi bóng đá.
102
but in everyday conversation i would probably say i like playing hockey I like playing soccer.
nhưng trong cuộc hội thoại hàng ngày, tôi có lẽ sẽ nói là tôi thích chơi khúc côn cầu, tôi thích chơi bóng đá.
103
Mistake number four,
Sai lầm thứ tư,
104
I'm working as.. teacher i'm working as teacher that is wrong the correct way to say that is i'm a teacher
Tôi đang làm việc với tư cách là.. giáo viên, tôi đang làm việc với tư cách là giáo viên — điều đó không đúng, cách nói đúng là tôi là một giáo viên.
105
or i work as a teacher mistake number five i live here since three years
hoặc là tôi làm giáo viên, sai lầm thứ năm là tôi đã sống ở đây được ba năm rồi
106
that is wrong the correct way to say
điều đó sai rồi, cách nói đúng là
107
that is i've lived here for three years now let's have
Đến nay tôi đã sống ở đây được ba năm rồi, chúng ta hãy cùng nhau bắt đầu nhé.
108
our final real conversation here I will be asking you questions
cuộc trò chuyện thực sự cuối cùng của chúng ta ở đây, tôi sẽ là người đặt câu hỏi cho bạn
109
I want you to pretend we have just met at an event I will ask you a question
Tôi muốn bạn giả vờ là chúng ta vừa mới gặp nhau tại một sự kiện, sau đó tôi sẽ đặt câu hỏi cho bạn.
110
and you will try your best to answer it
và bạn sẽ cố gắng hết sức để trả lời câu hỏi đó
111
if you need more time you can pause
nếu bạn cần thêm thời gian, bạn có thể tạm dừng
112
and after a few seconds an answer will appear on screen for you
và sau vài giây, câu trả lời sẽ xuất hiện trên màn hình cho bạn.
113
but try to answer yourself first hey I don't think we've met before I'm Volka Nice to meet you, too.
nhưng hãy thử tự trả lời trước đã nha, tôi nghĩ chúng ta chưa từng gặp nhau, tôi là Volka. Rất vui được gặp bạn.
114
Where are you from?
Bạn đến từ đâu?
115
Oh, nice.
Ồ, hay đấy.
116
How long have you lived there?
Bạn đã sống ở đó bao lâu rồi?
117
Cool.
Tuyệt vời.
118
So what do you do? Do you enjoy it?
Vậy bạn làm nghề gì? Bạn có thích công việc đó không?
119
And what do you like doing outside of work?
Vậy ngoài giờ làm việc thì bạn thích làm gì?
120
Oh nice.
Ồ, hay quá.
121
I love traveling, making videos, and learning languages.
Tôi thích đi du lịch, làm video và học ngôn ngữ.
122
Spanish at the moment.
Hiện tại thì là tiếng Tây Ban Nha.
123
Well, it was really nice meeting you.
Rất vui được gặp bạn.
124
Now, I'm going to ask you the same three questions I asked you in the beginning.
Bây giờ, tôi sẽ hỏi bạn ba câu hỏi giống như những câu tôi đã hỏi bạn lúc đầu.
125
Make sure to record your answers so that you can compare them.
Hãy đảm bảo ghi lại các câu trả lời của bạn để bạn có thể so sánh chúng.
126
Question 1.
Câu hỏi 1.
127
What's your name and where are you from?
Tên bạn là gì và bạn đến từ đâu?
128
Question 2.
Câu hỏi 2.
129
What do you do?
Bạn làm nghề gì?
130
Question 3.
Câu hỏi 3.
131
Tell me something interesting about yourself.
Kể cho tôi nghe một điều thú vị về bản thân bạn đi.
132
You can also answer these questions in the comments and then compare your answers before and after.
Bạn cũng có thể trả lời những câu hỏi này trong phần bình luận, sau đó so sánh câu trả lời của mình trước và sau khi đọc bài.
133
Let me know if you guys like this type of video where it's mainly role playing and shadowing.
Hãy cho tôi biết nếu các bạn thích loại video này, nơi nội dung chủ yếu là đóng vai và luyện nói theo.
134
And let me know in the comments if you want to see more videos like this.
Và hãy cho tôi biết trong phần bình luận nếu bạn muốn xem thêm các video tương tự như thế này.
135
Learn the most common English words with my app to understand up to 99 % of spoken English
Học các từ tiếng Anh phổ biến nhất với ứng dụng của tôi để hiểu được tới 99% tiếng Anh nói.
136
and get your own AI coach and unlimited speaking practice built around your level, your goals, and your interests.
và nhận ngay huấn luyện viên AI riêng cùng luyện nói không giới hạn được thiết kế phù hợp với trình độ, mục tiêu và sở thích của bạn.
137
Build your personalized English plan here.
Xây dựng lộ trình học tiếng Anh cá nhân hóa của bạn tại đây.
138
And remember, you will become fluent in English.
Và hãy nhớ rằng, bạn sẽ thành thạo tiếng Anh.
139
Bye, guys.
Tạm biệt các bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “The Best Way to Introduce Yourself in English”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: answer, conversation, english, practice, volka. Video này có 139 câu và 1382 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 13:42. Người nói nói chậm, khoảng 101 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 90% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 25 trong 139 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
hobby danh từ/ˈhɑ.bi/sở thích riêng, sở thích
introduce động từ/ˌɪntɹəˈdus/giới thiệu
compare động từ/kəmˈpɛɚ/so sánh, so
restore động từ/ɹɪˈstoɹ/khôi phục, phục hồi
soccer danh từ/ˈsɑk.ɚ/bóng đá, bóng tròn
audio tính từ/ˈɔ.di.oʊ/âm thanh, âm tần
everyday tính từ/ˈɛvɹiˌdeɪ/hằng ngày, thường ngày
curious tính từ/ˈkjʊɹ.i.əs/tò mò
photography danh từ/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/nhiếp ảnh
shadow danh từ/ˈʃædəʊ̯/bóng, bóng tối
hockey danh từ/ˈhɑ.ki/khúc côn cầu
habit danh từ/ˈhæb.ɪt/thói quen
quiz danh từ/kwɪz/đố vui
technician danh từ/tɛkˈnɪʃən/nhà kỹ thuật, kĩ thuật viên
fluent tính từ/ˈfluənt/lưu loát, trôi chảy

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What's your name and where are you from?
  • Part three, what do you do?
  • This usually means what do you study or what's your job?
  • What do you like doing in your free time?
  • How long have you lived there?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiwe've met · i've lived · have just met
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingpractice having · practice asking · love traveling
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most common · the most important · your best
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll ask · will ask · we'll see

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 36 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, technician /tɛkˈnɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pretend /pɹəˈtɛnd/, react /ɹiːˈækt/, fluent /ˈfluənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, habit /ˈhæb.ɪt/, actively /ˈæktɪvli/, react /ɹiːˈækt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hobby, introduce, compare.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →