تدريب Shadowing: The Best Way to Introduce Yourself in English (Interactive Practice) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

139 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Today, you're going to learn how to introduce yourself naturally in English.

اليوم، ستتعلم كيف تقدم نفسك بشكل طبيعي باللغة الإنجليزية.

Hi, my name is Volka.

مرحباً، اسمي فولكا.

Nice to meet you, Volka.

But I don't want you to just sit there and listen to me teach you.

لكنني لا أريد منك أن تجلس هناك فقط وتستمع وأنا أعلمك.

You're actually going to practice having real conversations with me.

ستقوم فعليًا بالتدرب على إجراء محادثات حقيقية معي.

I'll ask you questions, you'll answer out loud, and then we'll switch roles.

سأطرح عليك أسئلة، وأنت ستجيب بصوت عالٍ، ثم سنتبادل الأدوار.

So you also practice asking questions.

By the end of this video, you should be able to meet someone for the first time, introduce yourself, ask them questions, and keep the conversation going naturally.

بنهاية هذا الفيديو، ستكون قادرًا على مقابلة شخص ما لأول مرة، وتقديم نفسك له، وطرح الأسئلة عليه، وإبقاء المحادثة مستمرة بشكل طبيعي.

But before I start, I will ask you three questions.

ولكن قبل أن أبدأ، سأطرح عليك ثلاثة أسئلة.

What's your name and where are you from?

ما اسمك ومن أين أنت؟

What do you do?

Tell me something interesting about yourself.

أخبرني بشيء مثير للاهتمام عن نفسك.

Remember your answers

تذكر إجاباتك

because I'm going to ask you the exact same questions at the end of this video

لأنني سأطرح عليك نفس الأسئلة تمامًا في نهاية هذا الفيديو.

and we'll see how much your answers improved.

وسنرى مدى تحسن إجاباتك.

Without further ado, let's get started.

دون إطالة، فلنبدأ.

Part one, meeting someone for the first time.

الجزء الأول: مقابلة شخص ما لأول مرة.

Imagine we just met at a party.

تخيل أننا التقينا للتو في حفلة.

You read the yellow text on screen.

تقرأ النص الأصفر الموجود على الشاشة.

Hey, I don't think we've met before.

مرحباً، لا أعتقد أننا التقينا من قبل.

I'm Volka.

أنا فولكا.

nice to meet you too now let's do it again

سعيد بلقائك أيضاً، الآن لنفعل ذلك مرة أخرى.

but this time use your real name hey i don't think we've met before i'm volka

لكن هذه المرة استخدم اسمك الحقيقي، مهلاً، لا أعتقد أننا التقينا من قبل، أنا فولكا.

now switch roles so you go first

الآن نتبادل الأدوار فتبدأ أنت أولاً.

hey i'm volka nice to meet you too part two where are you from

مرحباً، أنا فولكا، سعدت بلقائك أيضاً. الجزء الثاني: من أين أنت؟

so where are you from oh nice do you still live there now use your real information where are you from

إذًا من أين أنت؟ أوه، جميل، هل لا تزال تعيش هناك الآن؟ استخدم معلوماتك الحقيقية، من أين أنت؟

and where do you live now now you ask me i'm from canada

وأين تعيش الآن؟ أنت تسألني الآن، أنا من كندا.

no i spend a lot of time traveling and living in different countries

لا، أنا أقضي الكثير من الوقت في السفر والعيش في بلدان مختلفة.

notice that response real conversations aren't just questions

لاحظ أن المحادثات الحقيقية ليست مجرد أسئلة فقط.

and answers we react to what other people say by saying things like oh nice

وفي الردود، نتفاعل مع ما يقوله الآخرون بقول أشياء مثل "أوه، هذا لطيف".

or that's cool or oh really just expressions like

أو هذا رائع، أو هل حقًا، مجرد تعبيرات من هذا النوع.

that to show you're interested there are many different expressions

هناك العديد من التعبيرات المختلفة التي يمكنك استخدامها لإظهار أنك مهتم.

and words you can use to show that you're actively listening to what

والكلمات التي يمكنك استخدامها لإظهار أنك تستمع بتمعن إلى ما يقوله الطرف الآخر

that other person is saying and this just shows you're engaged in the conversation and you're not daydreaming about something else.

أن الشخص الآخر يقوله، وهذا يُظهر فقط أنك منخرط في المحادثة وأنك لا تسرح بتفكيرك في شيء آخر.

Part three, what do you do?

الجزء الثالث، ماذا تفعل؟

This usually means what do you study or what's your job?

هذا عادة ما يعني ما الذي تدرسه أو ما هو عملك؟

So let's practice it.

لنتمرن عليها إذًا.

So, what do you do?

إذًا، ما هو عملك؟

Oh cool, what kind of company do you work for? Do you enjoy it?

أوه رائع، أي نوع من الشركات تعمل فيها؟ هل تستمتع بالعمل هناك؟

Now answer with your own information.

الآن أجب بمعلوماتك الخاصة.

What do you do? Do you enjoy it?

ماذا تعمل؟ وهل تستمتع به؟

Now you ask the questions.

الآن أنت تطرح الأسئلة.

I make videos and teach English online.

أنا أصنع مقاطع فيديو وأدرّس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت.

for over one year now yes i love it part four interests

لأكثر من عام حتى الآن، نعم، أنا أحبه، الجزء الرابع: الاهتمامات.

and hobbies a very useful question is what do you like

وبالنسبة للهوايات، هناك سؤال مفيد جداً وهو: ما الذي تحبه؟

doing in your free time you can also ask what do you like doing for fun or what are you into?

Now let's practice.

What do you like doing in your free time?

Oh nice, what kind of photography?

That's very cool.

Now use your real answer.

What do you like doing in your free time? time.

Now it's your turn to ask me questions.

I love traveling, trying new foods,

and learning languages I've been learning

Spanish for over a year now now

if you want to keep the conversation flowing naturally you need to ask something back

if someone asks you where are you from and you just answer Japan,

then the conversation becomes awkward and kind of ends.

But if you said I'm from Japan, where are you from?

Then it gives them a question in return and keeps the conversation flowing naturally.

Let's practice.

Where are you from?

I'm from Canada.

What do you do?

I teach English.

What do you like doing in your free time?

So that one habit can immediately make your conversations more natural.

Just ask something in return it's very simple

if someone asks oh where are you from you can answer

and then say at the end what about you or

if someone asks what is your job you can answer by telling them your job

and then say what about you

or what do you do it's very easy to keep the conversation going

when you ask them the same thing in return now let's

practice having a real conversation with my app hi it's nice to meet you could you introduce yourself

and tell me a little about what you do hi my name is volka

and i teach english online hi volka that's great where are you from

and what made you decide to start teaching english online i'm from canada and i teach english online because I enjoy teaching.

That sounds fun.

And how do you usually help your students improve their English?

I usually help them by making natural native English content on YouTube.

And now I help them through my app.

And that's just one of the things you can do with my app.

You can also learn the most common English words with definitions,

pictures, and audio to help you practice your pronunciation restore the technician restored the internet connection

and after you're done learning the words you can take a short quiz to really solidify your learning

and finally the most important speaking practice use the words you

learned in a conversation here is where you really advance in english with live conversations

so if you want unlimited speaking practice your own personal AI coach and a library of over 200 videos and workbooks,

then get my app in the description.

And now until October 16th, you can get 20 % off.

So get started with the link in the description.

Now let's fix some common mistakes.

Mistake number one, I am come from, and then you say your country for example i am come from canada

that is wrong the correct way to say that is i'm from canada

or i come from canada let me know how old you

guys are in the comments i'm curious to see how old everyone is

that watches my videos mistake number three my hobby is play football

100

that is wrong the correct way to say

101

that is my hobby is playing football my hobby is playing football

102

but in everyday conversation i would probably say i like playing hockey I like playing soccer.

103

Mistake number four,

104

I'm working as.. teacher i'm working as teacher that is wrong the correct way to say that is i'm a teacher

105

or i work as a teacher mistake number five i live here since three years

106

that is wrong the correct way to say

107

that is i've lived here for three years now let's have

108

our final real conversation here I will be asking you questions

109

I want you to pretend we have just met at an event I will ask you a question

110

and you will try your best to answer it

111

if you need more time you can pause

112

and after a few seconds an answer will appear on screen for you

113

but try to answer yourself first hey I don't think we've met before I'm Volka Nice to meet you, too.

114

Where are you from?

115

Oh, nice.

116

How long have you lived there?

117

Cool.

118

So what do you do? Do you enjoy it?

119

And what do you like doing outside of work?

120

Oh nice.

121

I love traveling, making videos, and learning languages.

122

Spanish at the moment.

123

Well, it was really nice meeting you.

124

Now, I'm going to ask you the same three questions I asked you in the beginning.

125

Make sure to record your answers so that you can compare them.

126

Question 1.

127

What's your name and where are you from?

128

Question 2.

129

What do you do?

130

Question 3.

131

Tell me something interesting about yourself.

132

You can also answer these questions in the comments and then compare your answers before and after.

133

Let me know if you guys like this type of video where it's mainly role playing and shadowing.

134

And let me know in the comments if you want to see more videos like this.

135

Learn the most common English words with my app to understand up to 99 % of spoken English

136

and get your own AI coach and unlimited speaking practice built around your level, your goals, and your interests.

137

Build your personalized English plan here.

138

And remember, you will become fluent in English.

139

Bye, guys.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

362 جمل

How to Introduce Yourself in English (A2-B1) | Tell Me About Yourself in English

Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults

212 جمل

Practica tu inglés conmigo en este video

Daily ConversationWorking Adults

146 جمل

Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

30 جمل

How to talk about personal interests in English

Daily ConversationWorking Adults

484 جمل

30 Days to Build Your English Identity | Introduce Yourself | English Speaking Practice - Day 1

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

7 جمل

Introducing Yourself in English | A1 Shadowing Practice for Beginners

Daily ConversationWorking Adults

37 جمل

Introductions | How to Introduce yourself in English | A Lesson on Introducing Yourself in English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

117 جمل

How to practice the English way of thinking

Daily ConversationWorking Adults

584 جمل

👉Learn English Speaking Practice | Slow & Easy Conversation for Beginners

Daily ConversationWorking Adults

707 جمل

The Most Common English Questions (And Perfect Answers) | 30-Minute Real English Podcast (B1-B2)

Daily ConversationWorking Adults

208 جمل

Learn English Through Daily Conversation | Listening, Vocabulary & English Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults

160 جمل

تحدث عن نفسك بالإنجليزية حتى لو مستواك صفر! أفضل تكنيك تعلم للمبتدئين

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Best Way to Introduce Yourself in English”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: answer, conversation, english, practice, volka. يحتوي هذا الفيديو على 139 جملة و1382 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:42. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 101 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 25 من أصل 139 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
hobby اسم	/ˈhɑ.bi/	هِوَايَة, هَوَس
introduce فعل	/ˌɪntɹəˈdus/	قَدَّمَ
compare فعل	/kəmˈpɛɚ/	قَارَنَ
restore فعل	/ɹɪˈstoɹ/	اِسْتَعَادَ
soccer اسم	/ˈsɑk.ɚ/	كُرَةُ الْقَدَم
audio صفة	/ˈɔ.di.oʊ/	سَمْعِيّ, أُودْيُو
curious صفة	/ˈkjʊɹ.i.əs/	فُضُولِيّ
photography اسم	/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/	تَصْوِير, فُوتُوغْرَافِيَّا
shadow اسم	/ˈʃædəʊ̯/	ظِلّ, خَيَال
hockey اسم	/ˈhɑ.ki/	هُوكِي
pretend فعل	/pɹəˈtɛnd/	تَظَاهَرَ
habit اسم	/ˈhæb.ɪt/	عَادَة
actively ظرف	/ˈæktɪvli/	بِنَشَاطٍ
pause اسم	/pɔːz/	تَوَقُّف, وَقْف
quiz اسم	/kwɪz/	اِخْتِبَار

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

What's your name and where are you from?
Part three, what do you do?
This usually means what do you study or what's your job?
What do you like doing in your free time?
How long have you lived there?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	we've met · i've lived · have just met
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing	practice having · practice asking · love traveling
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة	the most common · the most important · your best
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	I'll ask · will ask · we'll see

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 36 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, technician /tɛkˈnɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compare /kəmˈpɛɚ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, pause /pɔːz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, actively /ˈæktɪvli/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, pretend /pɹəˈtɛnd/, react /ɹiːˈækt/, quiz /kwɪz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hobby, introduce, compare.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: The Best Way to Introduce Yourself in English (Interactive Practice) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Real English Conversation at the Mall | Can You Follow Along?

Spend the Day With Me and Start Thinking in English

Come With Me on Vacation & Learn English Naturally (Comprehensible input)

Breakfast Slow English Vlog

LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog

How to Edit like a Pro

Stop Translating and Start Thinking in English While We Cook

LEARN ENGLISH by Listening to Slow, Natural Conversations

I’m Not Fine… Let’s Talk About Feelings in English

Daily Life in Canada 🇨🇦 | Learn English Naturally

A Day in Indonesia | Comprehensible Input Vlog

Shadow Real English With Me | Easy Speaking Practice about my Daily Life

Learn English (EASY) with My Morning Routine (Comprehensible Input)

Can You Understand Everything I Describe in This Museum?

Stop Translating and Start Thinking in English With Me | Slow English Podcast

Easy English Shadowing | Copy Me, Speak More Clearly

Slow English Podcast #3 | Listen and Learn Clear, Natural English

Intermediate English | Car Vocabulary You’ll Actually Use 🚗

LEARN ENGLISH the Easy Way (Comprehensible input)

What Would You Say at a Hotel? | English Speaking Challenge

How to Introduce Yourself in English (A2-B1) | Tell Me About Yourself in English

Practica tu inglés conmigo en este video

Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice

How to talk about personal interests in English

30 Days to Build Your English Identity | Introduce Yourself | English Speaking Practice - Day 1

Introducing Yourself in English | A1 Shadowing Practice for Beginners

Introductions | How to Introduce yourself in English | A Lesson on Introducing Yourself in English

How to practice the English way of thinking

👉Learn English Speaking Practice | Slow & Easy Conversation for Beginners

The Most Common English Questions (And Perfect Answers) | 30-Minute Real English Podcast (B1-B2)

Learn English Through Daily Conversation | Listening, Vocabulary & English Speaking Practice

تحدث عن نفسك بالإنجليزية حتى لو مستواك صفر! أفضل تكنيك تعلم للمبتدئين

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟