تدريب Shadowing: Stop Translating and Start Thinking in English While We Cook - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Stop Translating and Start Thinking in English While We Cook”. يحتوي هذا الفيديو على 356 جملة و3905 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 29:52. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| onion اسم | /ˈʌn.jən/ | بَصَل, بصل |
| boil فعل | /bɔɪ(ə)l/ | غَلَى |
| egg اسم | /ɛɡ/ | بَيْض, بَيْضَة |
| taco اسم | /ˈtɑkoʊ/ | تاكو |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| butter اسم | /ˈbʌtɚ/ | زُبْدَة, زبدة |
| peel فعل | /piːl/ | قَشَّرَ |
| packet اسم | /ˈpæk.ɪt/ | حُزْمَة, رَبْطَة |
| stove اسم | /stoʊv/ | مَوْقِد, مِدْفَأَة |
| layer اسم | /ˈleɪ̯ɚ/ | طَبَقَة |
| poison اسم | /ˈpɔɪ.zən/ | سُمّ, سَمّ |
| spicy صفة | /ˈspaɪsi/ | حَار, حَرَّاق |
| cinnamon اسم | /ˈsɪnəmən/ | قِرْفَة |
| sharp صفة | /ʃɑɹp/ | حَادّ |
| stomach اسم | /ˈstʌmək/ | مَعِدَة, مِعْدَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| heat up فعل | سَخَّنَ | |
| take out فعل | أَخْرَجَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you have any guesses?
- Wait, what am I saying?
- Tell me, what is your favorite dish to cook?
- What's your favorite dish that you can cook?
- Do you guys like the mic?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I had a pan I would cut · if i like something then i will just · if i like a song i'll just |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've added · you've ever seen · have ever tried |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was taught · have been diced · are cut |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | start boiling · start cutting · finished cleaning |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 152 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, thicken /ˈθɪkən/
- أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: peel /piːl/, packet /ˈpæk.ɪt/, poison /ˈpɔɪ.zən/, spicy /ˈspaɪsi/, sharp /ʃɑɹp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: stove /stoʊv/, vibe /vaɪb/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, convenience /kənˈvinjəns/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stove /stoʊv/, spicy /ˈspaɪsi/, sharp /ʃɑɹp/, stomach /ˈstʌmək/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل onion, boil, egg.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

























![[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking](https://img.youtube.com/vi/TxN1OFwrvW8/mqdefault.jpg)

