ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Stop Translating and Start Thinking in English While We Cook
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Stop Translating and Start Thinking in English While We Cook” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 356 ประโยค และ 3905 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 29:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 131 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| onion คำนาม | /ˈʌn.jən/ | หอมใหญ่, หัวหอม |
| boil คำกริยา | /bɔɪ(ə)l/ | ต้ม |
| egg คำนาม | /ɛɡ/ | ไข่ |
| dish คำนาม | /dɪʃ/ | จาน |
| butter คำนาม | /ˈbʌtɚ/ | เนย |
| peel คำกริยา | /piːl/ | ปอก |
| packet คำนาม | /ˈpæk.ɪt/ | ห่อ |
| stove คำนาม | /stoʊv/ | เตา, เตาไฟ |
| layer คำนาม | /ˈleɪ̯ɚ/ | ชั้น |
| poison คำนาม | /ˈpɔɪ.zən/ | พิษ, ยาพิษ |
| spicy คำคุณศัพท์ | /ˈspaɪsi/ | เผ็ด |
| cinnamon คำนาม | /ˈsɪnəmən/ | อบเชย |
| sharp คำคุณศัพท์ | /ʃɑɹp/ | คม, แหลม |
| stomach คำนาม | /ˈstʌmək/ | ท้อง, กระเพาะ |
| knife คำนาม | /ˈnaɪ̯f/ | มีด, พร้า |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| heat up คำกริยา | อุ่น | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Do you have any guesses?
- Wait, what am I saying?
- Tell me, what is your favorite dish to cook?
- What's your favorite dish that you can cook?
- Do you guys like the mic?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If I had a pan I would cut · if i like something then i will just · if i like a song i'll just |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've added · you've ever seen · have ever tried |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was taught · have been diced · are cut |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | start boiling · start cutting · finished cleaning |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 152 ครั้ง เช่น I'm, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thick /θɪk/, thicken /ˈθɪkən/
- เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: boil /bɔɪ(ə)l/, dish /dɪʃ/, peel /piːl/, stove /stoʊv/, knife /ˈnaɪ̯f/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: stove /stoʊv/, vibe /vaɪb/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, convenience /kənˈvinjəns/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: poison /ˈpɔɪ.zən/, lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, closet /ˈklɑzɪt/, quiz /kwɪz/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง onion, boil, egg เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ



























![[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking](https://img.youtube.com/vi/TxN1OFwrvW8/mqdefault.jpg)
