Pratique du Shadowing: Stop Translating and Start Thinking in English While We Cook - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

356 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Slow English podcast.
2
Today we will be cooking and making some food and talking in slow, clear, natural English.
3
But before that, we need to go to the convenience store to buy the ramen.
4
So let's go.
5
I've added the 10 ,000 most common English words to my
6
app to help you understand up to 99 % of spoken English.
7
I'll get one of these.
8
Okay guys, I have just got home and I bought not one but two packets of Bulldog Carbonara Ramen.
9
I had this exact packet a few ago and it was actually really really good.
10
I'm the type of person that doesn't really love the spice from bulldog.
11
I know I remember when I was studying in Korea I tried it a few times
12
and every time I would add just the tiniest bit of the hot sauce.
13
Just the smallest bit like literally one drop
14
and it would be more than enough spice for me
15
but now I found or I was taught a different way to make this
16
so we're gonna make that today
17
and I'll show you guys a pretty good way in my opinion to make this
18
and you only need a few ingredients you need a white onion which I have here.
19
You need some eggs which I will boil in this pot here.
20
You also need some milk.
21
Some milk.
22
If you're from Japan you can let me know if you've ever seen this milk.
23
It's called Meiji.
24
It says number one best -selling pasteurized milk in Japan.
25
so you can let me know if you're from Japan
26
and you have ever tried that
27
but uh yeah that's what we're gonna make we only need a few ingredients
28
when I made it the other day
29
I also added like a block of cheese mozzarella cheese to be exact
30
I think I would prefer it without cheese
31
so today will change it up a little bit and I won't be adding any cheese.
32
Instead I will just stick to the milk and this right here in this plastic bottle
33
actually takes some guesses as to what might be in here.
34
Do you have any guesses?
35
And while you're at it why don't you describe this bottle?
36
Describe this bottle.
37
This is a plastic bottle with a black lid
38
and there is a liquid inside that appears to look like almond milk or something.
39
And if you look at the bottom there is some stuff in the bottom
40
which I assure you is completely normal
41
but let me shake this up just to mix it up
42
now you can see there's nothing in the bottom anymore this right here I'm sure you're gonna know it especially
43
if you're from Mexico because this is Mexican this is horchata
44
and it's really really good and I had tacos last night from a Mexican restaurant
45
and I bought a bottle of horchata but I didn't drink it last night
46
because it was warm so I put it in the fridge to chill it.
47
Okay this tastes like cinnamon toast crunch.
48
I don't know if you guys have ever had cinnamon toast crunch.
49
It's a cereal.
50
It's a brand of cereal and it is my favorite cereal it is
51
so good but it also has so many calories
52
because it's just pure sugar and cinnamon and it's just
53
so good but I know it's bad for you it tastes good though
54
but it's bad for you but this literally tastes like cinnamon toast crunch
55
and actually I have a story for you guys about this not a very good story actually a bad story
56
but i'm not traumatized so i can still drink it
57
but i'll tell you that story after we start
58
cooking a little bit so i'm going to start boiling the eggs first
59
so i'll bring you guys closer and i'll start boiling the eggs so come over here
60
over here let me put you guys put you guys right right there
61
do you want to understand up to 99 of spoken english
62
and have unlimited speaking practice whenever you want
63
then get my 3 ,000 most common English words to help
64
you understand up to 95 % of spoken English through the link in the description
65
or pinned comment
66
and now I've added the 10 ,000 most common English words
67
to my app to help you understand up to 99 % of spoken English in my app
68
you'll learn 10 new words every day based on your level and interests each word comes with a definition,
69
image, example sentence, and audio to help you understand it.
70
Disruption.
71
The storm caused major disruption to flights.
72
Then you can answer a question about each word to test your understanding.
73
And here's the most important part.
74
You can have live AI conversations using the words you just learned.
75
So you're not just memorizing vocabulary, you're actually practicing how to use it in real conversations.
76
Whether you're a beginner, intermediate, or advanced learner, I made this app for you.
77
I'm Emma, your AI English coach from Bolka English.
78
Let's get started.
79
Where would you like to travel and what would you plan first?
80
Build your personalized English plan today through the link in my description or pinned comment.
81
So I do have to do some dishes
82
because there are some pots i need so i'll have to do
83
that but right now i'm going to put this pot of water on the stove
84
and turn the stove on so right now it's locked
85
so i'll press and hold the lock button to unlock the stove
86
and now i will turn it on and i'll turn that burner on
87
let's put it up to the max so now i'm going to boil this water and uh make hard boiled eggs so
88
i have two eggs left here
89
that i'll put in you can see it's already getting red and hot so i have two eggs so
90
that should be enough water let me take one last sip
91
to be exact that wasn't actually a sip that was a gulp a sip is like this
92
that's a sip a gulp is what i did
93
gulp that is what a gulp is
94
but those will take a minute to boil and
95
while that's boiling I'm going to wash some of these dishes
96
and then I will start cutting up the onions
97
or the onion I'll start cutting up this onion it's going to make me cry
98
so if I'm crying it's not because I'm sad but it is
99
because the onion makes me cry it makes anyone cry
100
and honestly I am curious as to why you cry
101
when you cut an onion that's something I actually don't know there's definitely some science behind
102
that if you do know though let me know in the comments because I am too lazy to search that right now.
103
Anyway let me wash these dishes and I will be right back with you guys in a moment.
104
Okay guys I have finished cleaning all the dishes and washing all the dishes and I washed this pot.
105
So now we will boil the noodles.
106
We'll boil the noodles first and then we'll cut the onion because I don't have any more pots.
107
If I had a pan I would cut the onion
108
and start cooking the onions here in this pan but I don't have a pan I just have this pot.
109
So I will first boil the noodles
110
and then I will strain the noodles out and then I'll cook the onion in here with butter.
111
So let me fill that up with water
112
and it has to be fresh water not tap water because I will be eating from it.
113
So let me go get some water.
114
Okay, so as you can see here, or you probably can't see, I filled it up with water.
115
Now let's turn that stove on up to boiling temperature.
116
And let me put the lid on.
117
So this right here is a lid, and I just put it on the pot.
118
Now, while we wait for that to boil, let's talk about that story I mentioned earlier about the horchata.
119
So, let me get comfortable here.
120
If I catch on fire, let me know in the comments.
121
Yeah, so I was in Mexico City last summer, last August.
122
So, what month is it now?
123
It's September.
124
So, a year and one month ago.
125
Oh, it's kind of getting hot.
126
It should be fine.
127
and I'm lactose intolerant but not like crazy like I don't just instantly go to the washroom
128
but if I do drink
129
or have dairy products then you know it kind of upsets my stomach a little bit
130
but it's not like severe so I still eat dairy like normal but that day I had two liters of horchata
131
two liters like two
132
they have like these really big cool white styrofoam cups in uh mexico city honestly it's a vibe i love
133
that vibe and i had two liters because each one is a liter
134
and i had two of those one in like the afternoon
135
and one in the evening with my dinner and for dinner my brother
136
and I this is not my natural habitat I'm not a cook
137
or a chef
138
so yeah don't judge my cooking guys I know
139
I'm sure a lot of you are a lot better than I am anyway
140
so I was in Mexico City right drank two liters of horchata
141
and I'm having dinner now and by this point I I already drank two liters and we decided to have tacos,
142
pastor, El Pastor tacos, the one that's on that spit.
143
And we had tacos, no problem, everything's fine.
144
We went back to our hostel, I slept, ring, ring, ring.
145
Wait, what am I saying?
146
There was no alarm, I'm tripping.
147
I wake up, oh, oh man.
148
Hey, you guys can skip this part if you are eating something.
149
I'm not going to go into detail, but if you have like a sensitive, weak stomach, just skip this part.
150
And I just felt like my stomach move and I needed to go to the washroom right away.
151
So I jumped down from the bunk, ran to the washroom outside of the room because it was outside.
152
And I went to the washroom and it was like that since 2 a .m.
153
Or did I say 3?
154
I think 2 a .m.
155
all the way until 8, 8 p .m., 7, 8 p .m.
156
I had food poisoning, and I was just going to the washroom so much.
157
I felt terrible.
158
I could barely walk.
159
I was so dizzy.
160
I felt like vomiting.
161
Then finally I went to a pharmacy, and I bought whatever those pills are that stop your bowel movements.
162
And it helped a few hours later.
163
So by like 10, 11 p .m., I was feeling a lot better.
164
But I was like, I don't need it.
165
I don't need it.
166
I don't need it.
167
I needed it.
168
And that was the worst food poisoning I ever had in my entire life.
169
And I think the two liters of horchata made it worse.
170
But I think the food poisoning came from the El Pastor tacos.
171
But it was the worst food poisoning I ever had.
172
I could barely walk.
173
I was going to the washroom.
174
Every single second, I was losing
175
so much liquid it was it was bad it was really bad
176
but after those pills i kind of started to feel better
177
but uh yeah it was it was really bad like you don't know how good you have it
178
if you're like not sick because when you get sick like
179
that and you get food poisoning it is the worst feeling ever like genuinely okay
180
so the water has started to boil so I will now I'll now add my bull duck ramen into there
181
so I will open the package I will tear open the package and I will take out the two sauce packets
182
some dry ramen fell on the ground oh some more did
183
and now yeah that's really boiling so i'll put the noodles inside here
184
and there are a lot more noodles inside that got crushed up
185
and i'll also just dump those in there now i'll take my chopsticks and uh kind of manage this so I'm gonna
186
boil them for about I don't know I don't actually know until they feel soft I guess
187
I'm guessing like one to two minutes I didn't actually time last time I did it
188
but yeah we'll kind of break those apart the eggs I'm gonna be honest I don't even know
189
if the eggs are done
190
but I'll turn it off let me turn it off eggs are off I accidentally turned this off too
191
but I think it's fine the water is really really warm yeah I'll just make sure to stir this good
192
so yeah you can see the noodles are starting to get softer
193
you can kind of see them they're getting a little softer after
194
this I'll strain the noodles I don't have a strainer
195
so I'll just use a fork to take the noodles out
196
and then after that I will save some of the water for later
197
and then I'll start cutting the onion and crying on camera.
198
JK I'm not crying I don't cry
199
let me get let me
200
let's start cutting the onion first I'm going to peel the first layer off
201
because I don't need that and you don't eat this first layer so I'm going to peel the first layer off
202
and I'll put it inside this bag I got from Circle K.
203
So let me peel that first layer.
204
Who would have thought that this would be a cooking channel?
205
Crazy.
206
Not me.
207
I did not think that.
208
I did not think that.
209
And it is getting really hot here because of the heat from the stove.
210
But I'm just peeling the first few layers off this onion.
211
And I'm going to start crying soon.
212
I just know it.
213
Tell me, what is your favorite dish to cook?
214
What's your favorite dish that you can cook?
215
My favorite dish that I can cook is taco in a pan.
216
Oh, my gosh.
217
I literally had taco in a pan every single day for...
218
okay every single day is an exaggeration I would say 90 % of the days
219
that I was in uni for my fourth year
220
I had a taco in a pan 90 % of the days
221
so that means out of a hundred days I had 90 of those days I had taco in a pan
222
so I really loved it
223
and that's something I could eat every day every single day
224
taco in a pan taco in a pan taco in a pan
225
so i am a creature of habit
226
if i like something then i will just continue to eat it until i no longer like it anymore
227
and that's the same thing with like listening to music
228
and stuff i will listen to the same song
229
and you can ask my brother
230
this on repeat for a few days to a few weeks obviously i'll listen to a couple other songs here
231
and there but i will be mainly listening to
232
that one song i like until i'm literally sick of it
233
and i don't want to hear it anymore and at that point i'll stop listening to it
234
but yeah if i like a song i'll just keep on listening to it over
235
and over and over again and
236
if i like a dish i'll just keep on eating it over
237
and over and over and over and over and over
238
and over again yeah now i'm cutting these onions i am not actually
239
that good at cutting hands i want to say
240
i'm not even crying i'm i'm not even i'm not even kidding when i say i'm not even crying
241
but this knife is very sharp this knife is very sharp i cut my fingernail with it
242
so luckily it my fingernail and not my finger this is a very sharp knife
243
okay onion is done let me strain the noodles oh sheesh
244
so the noodles all the noodles just fell back in bro yeah
245
this is this is one time i would really enjoy a strainer
246
because the water is like really hot like boiling and you can burn yourself which is not very nice
247
just a few more okay guys
248
so you can see i put a piece of butter in there
249
and now i'll turn the stove back on we added a lot of butter there we'll melt the butter down
250
and then we will add the onions we cut
251
so can you guys help me describe this really quick actually let's have a shadowing segment right here of this scene.
252
Good.
253
Oh, now the butter is starting to cook and I don't want it to burn since it's butter.
254
So I'll add the onions very soon.
255
But describe this for me really quick.
256
so this is a white plate the white onions have been diced
257
they have been diced good job guys now let's add them
258
now we'll caramelize these onions a little bit over medium heat
259
so we don't burn the butter and then after
260
that we'll add our two sauce packets milk
261
and some of the ramen water
262
and then we will cook it for a little bit and
263
when it's ready we'll add the ramen the boiled egg
264
and we'll eat okay guys we have an update
265
so the onions have started to caramelize quite nicely and i will now add
266
milk so let me take this meji milk normally i would also be adding cheese
267
but today we're not going to add any cheese because I want to try without the cheese.
268
So I'll add milk, stir it for a little bit, and then I will add the sauce packets.
269
So I added a little bit of milk.
270
Now I will stir it.
271
I am not going to lie, it doesn't look like the most appetizing thing right now,
272
but we still need to add this
273
so these are two packets one is the bulldog sauce the other is carbonara powder
274
i like to get the carbonara bulldog because it's creamier
275
and i like that so let's turn the heat up a little bit and let's put this in mic drop
276
also let me know in the comments do you guys like
277
the mic do you want to see more of it in
278
future videos in future podcast videos let me know in the comments
279
Now, time for the spicy bulldog sauce.
280
The spiciest in all the land.
281
Let's add some of this water.
282
okay so I've added some of the ramen water the pasta water I've added the bulldog sauce
283
and I've added the carbonara powder now I'll boil it a bit
284
and let it simmer so it thickens and And while it's doing that, I will throw this out.
285
I'm always afraid of getting like hot sauce on my fingers and then touching my face and burning my face off.
286
I don't want to do that.
287
So let's try not to do that.
288
Let me throw the carbonara out.
289
hopefully it's spicy because the reason i'm not adding cheese is because when i add cheese it's
290
not spicy at all like i don't taste any spice
291
and i want it to have a little bit of a kick
292
so that's why today i'm not adding any cheese also the cheese makes it a lot thicker and
293
i don't want it that thick i want it more like runny you know let me add the noodles oh yeah
294
okay now we're talking
295
so i'll i'll cook this a little bit longer to let it thicken up a little bit
296
but i have a dilemma I have fried chicken from two days ago.
297
I'm sure it's still fine.
298
That's not the problem.
299
The problem is my microwave does not heat up anything.
300
Like when we moved in here, it was working.
301
It was heating up.
302
And then all of a sudden it stopped and now it doesn't heat up anything.
303
So I've tried to heat this up to eat it, but I couldn't.
304
And I think this would go good with the ramen.
305
so it's either i eat it cold
306
or i put it in here to like warm it up but i don't know
307
i don't know i don't know what i should do oh
308
like should i eat it cold dude i'm really conflicted right
309
now like do i eat it cold i don't mind
310
but i would rather have it warm the microwave's not working
311
but do i really want to dump it inside this sauce
312
i think i'll just eat it cold i'm gonna be honest let's plate this now and
313
let's go eat so let me turn the stove off and plate plate the food
314
make sure i get all the onions Boom.
315
Oh.
316
It's nice and saucy, just the way I wanted it.
317
I do still have to peel the eggs, though.
318
So now I have the two eggs that I'm going to crack on the counter.
319
And then I will peel the shell off the eggs.
320
Let me do that real quick.
321
I almost put the milk inside the closet.
322
Okay guys, this is the moment of truth.
323
You can see I got the two eggs peeled here.
324
But now let's try some of this creamy bulldog ramen.
325
Ooh, that looks good.
326
Bunch of onions.
327
I'm going to be honest.
328
I am not the biggest fan of onions that are cut large like this.
329
I prefer them to be very small but I find white onions to be not as bad in my opinion.
330
Now let's try it.
331
Oh wow.
332
dude dude
333
yo
334
if you guys have carbonara bulldog ramen walk don't run to make
335
it that's like how influencers talk walk don't run this is
336
so creamy and so good i'm sure you can do this with any spicy roman
337
but i think the carbonara one is really good
338
because it comes with a packet of carbonara sauce
339
which makes it even creamier
340
but this is actually really good i highly highly recommend you guys follow what I did and make it as well.
341
Literally, if I can do it and I can't cook at all, like I'm a terrible cook.
342
If I can do it, you can do it.
343
And I'll also eat my cold fried chicken on the side.
344
But that's it for this video.
345
Let me know in the comments.
346
Do you guys like the mic?
347
Do you want to see more slow English podcast episodes?
348
If you do, check out my Spotify playlist, Volca English.
349
Get my 3000 most common English words here to help you understand up to 95 % of spoken English.
350
And now I've added the 10 ,000 most common English words to help you understand up to 99 % of spoken English.
351
Each word comes with an image, example sentence, definition, and audio.
352
You can then test your knowledge with quizzes.
353
And most importantly, practice using the words you've learned in live AI conversations.
354
Build your personalized English plan here.
355
And remember, you will become fluent in English.
356
Bye, guys.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Stop Translating and Start Thinking in English While We Cook ». Cette vidéo contient 356 phrases et 3905 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
onion nom/ˈʌn.jən/oignon, ognon
boil verbe/bɔɪ(ə)l/faire bouillir, porter à ébullition
egg nom/ɛɡ/œuf
taco nom/ˈtɑkoʊ/taco
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
butter nom/ˈbʌtɚ/beurre
peel verbe/piːl/peler, éplucher
packet nom/ˈpæk.ɪt/paquet
stove nom/stoʊv/poêle
layer nom/ˈleɪ̯ɚ/couche
poison nom/ˈpɔɪ.zən/poison
spicy adjectif/ˈspaɪsi/épicé, piquant
cinnamon nom/ˈsɪnəmən/cannelier
sharp adjectif/ʃɑɹp/affilé, coupant
stomach nom/ˈstʌmək/estomac

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
heat up verbechauffer
check out verbemater, regarder
come over verbevenir
take out verbesupprimer, sortir
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you have any guesses?
  • Wait, what am I saying?
  • Tell me, what is your favorite dish to cook?
  • What's your favorite dish that you can cook?
  • Do you guys like the mic?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf I had a pan I would cut · if i like something then i will just · if i like a song i'll just
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've added · you've ever seen · have ever tried
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas taught · have been diced · are cut
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstart boiling · start cutting · finished cleaning

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 152 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thick /θɪk/, thicken /ˈθɪkən/
  • Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, horchata /(h)ɔːɹˈt͡ʃɑːtə/, hostel /ˈhɑstəl/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: crunch /kɹʌnt͡ʃ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, chill /tʃɪl/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, horchata /(h)ɔːɹˈt͡ʃɑːtə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sharp /ʃɑɹp/, strain /stɹeɪn/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, dairy /ˈdɛə.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme onion, boil, egg.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →