Pratique du Shadowing: A Day in Indonesia | Comprehensible Input Vlog - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 502 phrases et 3896 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:02. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- pillar /ˈpɪlɚ/ (nom) — pilier, pile. A large post, often used as supporting architecture.
- carpet /ˈkɑɹ.pət/ (nom) — tapis, moquette. A fabric used as a complete floor covering.
- herb /hɜːb/ (nom) — herbe aromatique. A plant whose stem is not woody and does not persist beyond each growing season.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (nom) — entrée. The action of entering, or going in.
- exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/ (nom) — exposition. An instance of exhibiting, or something exhibited.
- marble /ˈmɑɹ.bəl/ (nom) — marbre. A metamorphic rock of crystalline limestone.
- texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ (nom) — texture. The feel or shape of a surface or substance; the smoothness, roughness, softness, etc. of something.
- skull /ˈskʌl/ (nom) — crâne. The main bones of the head considered as a unit; including the cranium, facial bones, and mandible.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (nom) — statue. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- scan /skæn/ (verbe) — scanner, fouiller. To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
- skeleton /ˈskɛlətən/ (nom) — squelette. The system that provides support to an organism, where in vertebrates it is internal and consists of bones and cartilage, and external in some other animals.
- inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/ (nom) — inscription. The act of inscribing.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (nom) — nuage. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbe) — rappeler à. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 76 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, tooth /tuθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, mammoth /ˈmæməθ/
- Les sons « sh » et « zh »: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, flash /flæʃ/, trash /tɹæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pillar, carpet, herb.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if it rains, you won't slip · if they are dirty because you'll be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · are textured · is organized |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've definitely been · have now entered · I've built |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should go · should I go · should censor |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























