Shadowing Practice: A Day in Indonesia | Comprehensible Input Vlog - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 502 cümle ve 3896 kelime var. Konuşma bölümü 21:02 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 185 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- pillar /ˈpɪlɚ/ (isim) — sütun, direk. A large post, often used as supporting architecture.
- carpet /ˈkɑɹ.pət/ (isim) — halı, kilim. A fabric used as a complete floor covering.
- herb /hɜːb/ (isim) — ot. A plant whose stem is not woody and does not persist beyond each growing season.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (isim) — giriş. The action of entering, or going in.
- exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/ (isim) — sergi. An instance of exhibiting, or something exhibited.
- marble /ˈmɑɹ.bəl/ (isim) — mermer. A metamorphic rock of crystalline limestone.
- skull /ˈskʌl/ (isim) — kafatası, baş çanağı. The main bones of the head considered as a unit; including the cranium, facial bones, and mandible.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (isim) — heykel, yontu. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- skeleton /ˈskɛlətən/ (isim) — iskelet. The system that provides support to an organism, where in vertebrates it is internal and consists of bones and cartilage, and external in some other animals.
- inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/ (isim) — kitâbe, yazıt. The act of inscribing.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (isim) — ders, çimke. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (isim) — bulut. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (fiil) — hatırlatmak, anımsatmak. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- toilet /ˈtɔɪ.lət/ (isim) — tuvalet, hacethane. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
- buffalo /ˈbʌf.ə.loʊ/ (isim) — bufalo. An animal from the subtribe Bubalina, also known as true buffalos, such as the Cape buffalo, Syncerus caffer, or the water buffalo, Bubalus bubalis.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- figure out (fiil) — açığa çıkarmak. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ (fiil) — yukarı bakmak. To have better prospects.
- stand in (fiil) — yerine çalışmak, yerini almak. To substitute for; to replace
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, we're gibi kısaltılmış biçimleri 76 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, tooth /tuθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, mammoth /ˈmæməθ/
- “sh” ve “zh” sesleri: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, flash /flæʃ/, trash /tɹæʃ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; pillar, carpet, herb gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | if it rains, you won't slip · if they are dirty because you'll be |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | is called · are textured · is organized |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | they've definitely been · have now entered · I've built |
| “should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemek | should go · should I go · should censor |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.






























