Pratica di Shadowing: A Day in Indonesia | Comprehensible Input Vlog - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 502 frasi e 3896 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 21:02. Chi parla va veloce, circa 185 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- pillar /ˈpɪlɚ/ (sostantivo) — pilastro. A large post, often used as supporting architecture.
- carpet /ˈkɑɹ.pət/ (sostantivo) — tappeto, moquette. A fabric used as a complete floor covering.
- herb /hɜːb/ (sostantivo) — erba aromatica, erba. A plant whose stem is not woody and does not persist beyond each growing season.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (sostantivo) — entrata. The action of entering, or going in.
- exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/ (sostantivo) — mostra, esposizione. An instance of exhibiting, or something exhibited.
- marble /ˈmɑɹ.bəl/ (sostantivo) — marmo. A metamorphic rock of crystalline limestone.
- texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ (sostantivo) — texture. The feel or shape of a surface or substance; the smoothness, roughness, softness, etc. of something.
- skull /ˈskʌl/ (sostantivo) — cranio, teschio. The main bones of the head considered as a unit; including the cranium, facial bones, and mandible.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (sostantivo) — statua. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- scan /skæn/ (verbo) — scrutare. To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
- skeleton /ˈskɛlətən/ (sostantivo) — scheletro. The system that provides support to an organism, where in vertebrates it is internal and consists of bones and cartilage, and external in some other animals.
- inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/ (sostantivo) — inscrizione, motto. The act of inscribing.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (sostantivo) — nuvola, nube. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — ricordare. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 76 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, tooth /tuθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, mammoth /ˈmæməθ/
- I suoni “sh” e “zh”: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, flash /flæʃ/, trash /tɹæʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pillar, carpet, herb.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if it rains, you won't slip · if they are dirty because you'll be |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is called · are textured · is organized |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've definitely been · have now entered · I've built |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should go · should I go · should censor |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























