Pratique du Shadowing: Intermediate English | Car Vocabulary You’ll Actually Use 🚗 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 367 phrases et 2846 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- reverse /ɹɪˈvɝs/ (nom) — contraire. The opposite of something.
- pedal /ˈpɛdəl/ (nom) — pédale. A lever operated by one's foot that is used to control or power a machine or mechanism, such as a bicycle or piano.
- shock /ʃɔk/ (nom) — choc. A sudden, heavy impact.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (nom) — glace, miroir. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- manual /ˈmæn.j(u)əl/ (nom) — manuel. Synonym of handbook.
- tire /ˈtaɪ̯ɚ/ (verbe) — se fatiguer. To become sleepy or weary.
- belt /ˈbɛlt/ (nom) — ceinture. A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
- hook /hʊk/ (nom) — crochet, agrafe. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/ (nom) — gabarit. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
- unlock /ʌnˈlɑk/ (verbe) — déverrouiller. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
- gear /ɡɪɚ/ (nom) — panoplie, matériel. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- garage /ɡəˈɹɑʒ/ (nom) — garage. A building (or section of a building) used to store a car or cars, tools and other miscellaneous items.
- trunk /tɹʌŋk/ (nom) — tronc. The usually single, more or less upright part of a tree, between the roots and the branches.
- attach /əˈtæt͡ʃ/ (verbe) — attacher. To fasten, to join to (literally and figuratively).
- glove /ɡlʌv/ (nom) — gant. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
Les verbes à particule que vous entendrez
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- open up (verbe) — ouvrir. To open.
- turn over (verbe) — retourner, renverser. To flip over; to rotate uppermost to bottom.
- back up (verbe) — reculer. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
- break down (verbe) — tomber en panne. To stop functioning.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- get back (verbe) — retourner. Return to where one came from.
- go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 77 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, ignition /ɪɡˈnɪʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, manually /ˈmænj(u)əliː/, speedometer /spɪˈdɑ.mɪ.təɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reverse, pedal, shock.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · is meant · being repaired |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has happened · we've just arrived |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start walking |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are learning · I'm just turning · is turning |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























