Shadowing Practice: Intermediate English | Car Vocabulary You’ll Actually Use 🚗 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 367 frases y 2846 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:40. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- pedal /ˈpɛdəl/ (sustantivo) — pedal. A lever operated by one's foot that is used to control or power a machine or mechanism, such as a bicycle or piano.
- shock /ʃɔk/ (sustantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (sustantivo) — espejo. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- manual /ˈmæn.j(u)əl/ (sustantivo) — manual, enquiridión. Synonym of handbook.
- tire /ˈtaɪ̯ɚ/ (verbo) — cansar, cansarse. To become sleepy or weary.
- belt /ˈbɛlt/ (sustantivo) — cinturón, cincho. A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
- hook /hʊk/ (sustantivo) — gancho, garfio. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/ (sustantivo) — medida, patrón. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
- unlock /ʌnˈlɑk/ (verbo) — abrir, abrir con llave. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
- gear /ɡɪɚ/ (sustantivo) — pertrecho, pertrechos. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- garage /ɡəˈɹɑʒ/ (sustantivo) — garaje, cochera. A building (or section of a building) used to store a car or cars, tools and other miscellaneous items.
- trunk /tɹʌŋk/ (sustantivo) — tronco, cepa. The usually single, more or less upright part of a tree, between the roots and the branches.
- attach /əˈtæt͡ʃ/ (verbo) — adjuntar, atachar. To fasten, to join to (literally and figuratively).
- glove /ɡlʌv/ (sustantivo) — guante, maniquete (fingerless). An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
- jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/ (sustantivo) — chaleco, chomba. A woollen sweater or pullover.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come around /kʌ.məˈɹaʊnd/ (verbo) — entrar en razón. To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- stand for (verbo) — significar, representar. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
- back up (verbo) — retroceder, ciar. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- get back (verbo) — regresar. Return to where one came from.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 77 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shock /ʃɔk/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, ignition /ɪɡˈnɪʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, manually /ˈmænj(u)əliː/, speedometer /spɪˈdɑ.mɪ.təɹ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pedal, shock, mirror.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is called · is meant · being repaired |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has happened · we've just arrived |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | start walking |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are learning · I'm just turning · is turning |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































