Pratique du Shadowing: What I Bought in China | Comprehensible Input - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « What I Bought in China ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flavor, store, coconut, grocery. Cette vidéo contient 462 phrases et 4540 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 25:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flavor nom | /ˈfleɪvə/ | goût, saveur |
| coconut nom | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | noix de coco |
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| candy nom | /ˈkæn.di/ | bonbon, sucrerie |
| rabbit nom | /ˈɹæbɪt/ | lapin |
| spicy adjectif | /ˈspaɪsi/ | épicé, piquant |
| walnut nom | /ˈwɔlnət/ | noyer |
| dove nom | /doʊv/ | colombe, pigeon |
| pepper nom | /ˈpɛp.ə/ | poivrier |
| bean nom | /ˈbi(ː)n/ | haricot |
| sausage nom | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | saucisse |
| corn nom | /ˈkɔːn/ | maïs |
| toast nom | /toʊst/ | pain grillé, toast |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| check out verbe | mater, regarder |
| start over verbe | recommencer |
| break up verbe | rompre, couper |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| open up verbe | ouvrir |
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You want to get something to eat first?
- What's another popular one you always see?
- Where would you like to travel?
- Have we eaten anything today?
- Weren't you a bagger once?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've now added · have you seen · they've genetically modified |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are toasted · is marinated · is sometimes sold |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the biggest · the most important · the most famous |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may create · may encourage · may have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 104 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, thirsty /ˈθɝs.ti/, hawthorn /ˈhɔ.θɔɹn/
- Les sons « sh » et « zh »: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shell /ʃɛl/
- Mots longs — placez bien l’accent: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handful /ˈhæn(d)fʊl/, household /ˈhaʊshoʊld/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, hawthorn /ˈhɔ.θɔɹn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, chip /t͡ʃɪp/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, chili /ˈt͡ʃɪli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, rabbit /ˈɹæbɪt/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, container /kənˈteɪ.nəɹ/, cart /kɑɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flavor, coconut, package.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























