تدريب Shadowing: What I Bought in China | Comprehensible Input - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “What I Bought in China”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: flavor, store, coconut, grocery. يحتوي هذا الفيديو على 462 جملة و4540 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 25:24. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 179 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| flavor اسم | /ˈfleɪvə/ | نَكْهَة, طَعْم |
| coconut اسم | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | جَوْز الْهِنْد, نَارْجِيل |
| package اسم | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | صُرَّة, طَرْد |
| snack اسم | /snæk/ | وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة |
| candy اسم | /ˈkæn.di/ | حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة |
| rabbit اسم | /ˈɹæbɪt/ | أَرْنَب |
| spicy صفة | /ˈspaɪsi/ | حَار, حَرَّاق |
| walnut اسم | /ˈwɔlnət/ | جَوْز |
| dove اسم | /doʊv/ | يَمَام, حَمَام |
| pepper اسم | /ˈpɛp.ə/ | فِلْفِل, فُلْفُل |
| bean اسم | /ˈbi(ː)n/ | فَاصُولِيَا, لُوبِيَا |
| sausage اسم | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | سُجُق, نَقَانِق |
| corn اسم | /ˈkɔːn/ | غَلَّة |
| cabbage اسم | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | مَلْفُوف, كُرُنْب |
| thick صفة | /θɪk/ | سَمِيك, غَلِيظ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You want to get something to eat first?
- What's another popular one you always see?
- Where would you like to travel?
- Have we eaten anything today?
- Weren't you a bagger once?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've now added · have you seen · they've genetically modified |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are toasted · is marinated · is sometimes sold |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the biggest · the most important · the most famous |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may create · may encourage · may have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 104 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, thirsty /ˈθɝs.ti/, hawthorn /ˈhɔ.θɔɹn/
- أصوات “sh” و“zh”: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shell /ʃɛl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, chip /t͡ʃɪp/, spicy /ˈspaɪsi/, pepper /ˈpɛp.ə/, purple /ˈpɝ.pl̩/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: flavor /ˈfleɪvə/, dove /doʊv/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, convenient /kənˈviː.niənt/, convenience /kənˈvinjəns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flavor /ˈfleɪvə/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, snack /snæk/, spicy /ˈspaɪsi/, toast /toʊst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flavor, coconut, package.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























