تدريب Shadowing: Learn Chinese While Making Pasta | 30+ Cooking Verbs You’ll Actually Use (Comprehensible Input) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn Chinese While Making Pasta”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bottom, taste, bowl, bag, sauce. يحتوي هذا الفيديو على 176 جملة و2102 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| oven اسم | /ˈʌ.vn̩/ | فُرْن, تَنُّور |
| dough اسم | /doʊ/ | عَجِين, عَجِينَة |
| texture اسم | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | مَلْمَس |
| collar اسم | /ˈkɑlɚ/ | يَاقَة, قَبَّة |
| olive اسم | /ˈɑ.lɪv/ | زَيْتُون |
| onion اسم | /ˈʌn.jən/ | بَصَل, بصل |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| mask اسم | /mæsk/ | قِناع, كِمامة |
| refrigerator اسم | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | ثَلَّاجَة |
| flour اسم | /ˈflaʊ.ə/ | طَحِين, دَقِيق |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| encounter فعل | /ɪnˈkaʊntɚ/ | صَادَفَ, لَاقَى |
| photographer اسم | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | مُصَوِّر, مُصَوِّرَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Today evening, you're preparing for dinner.
- You want to eat what?
- How do you answer?
- Let's wash the olive oil.
- You can check it out, what do you mean?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you have time, will choose |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to make · it's going to break · I'm going to use |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will use · will help · I'll teach |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm preparing · you're preparing · I'm eating |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 78 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: oven /ˈʌ.vn̩/, olive /ˈɑ.lɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, mask /mæsk/, flour /ˈflaʊ.ə/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل menu, oven, dough.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










