تدريب Shadowing: 简单的说中文，汉语情景教学，在菜市场学习中文（生存中文） - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
192 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
In China, the 100th place of high -phing, today is the restaurant.
2
This is a restaurant.
3
怎么在菜市场里买东西?
4
菜市场里有什么 ?我们一起去看看吧!
5
- Thank you.
6
This is a lot of vegetables 蔬菜 This is a "bill" .
7
It's different.
8
Thank you.
9
这是黄瓜。 黄瓜 有不同的 黄瓜 这些是蘑菇
10
Moco, Moco Moco.
11
There are a lot of蘑菇.
12
How do you sell this?
13
This is how much money?
14
Three dollars a year.
15
剛剛我問多少錢一斤?
16
其实你不用买一斤 很多都可以散买 只需要买一个或者两个, my new yaw de 就可以了 Oh, that's what I want.
17
I want to take a look.
18
Ah, good.
19
You're good.
20
You're good.
21
You're good.
22
Thank you.
23
3 .5 吗?
24
微信还是支付宝?
25
微信支付宝都可以 ,支付宝手吧?
26
Okay, "SFU" for the "SFU" for the "SFU" for the "SFU" I can see it.
27
- I I don't recommend you use money 现金 在中国用的越来越少了。
28
现在大家都不用现金了。 我们都扫码支付。扫码支付。 如果使用现金 ,还需要找零。
29
你不认识?
30
多少钱 It becomes very 麻煩 will be very 麻烦 This is "土豆".
31
土豆可以用来做很多菜。 "土豆" This is how to sell?
32
This is 9 .000 yen.
33
How much?
34
9 .000 yen.
35
9 .000 yen.
36
Can you buy a bit more?
37
I love this, I'll buy it.
38
A little expensive.
39
If you ask the price, you feel a little expensive.
40
那你笑一笑 ,离开就可以了 ,转身。 離開 走开就可以了。 一般情况下,
41
不会冒犯到别人。 They I don't feel like a mistake.
42
How do you sell this?
43
I don't know.
44
How much money is it?
45
I don't know.
46
8 .000 yen can be cheaper than that?
47
No. I can buy this.
48
Oh, thank you.
49
砍价 就是 我想让他便宜点儿 ,看价。 如果你不会砍价的话,
50
你可以。 "Do you have a phone call?" 多问几家店的价格 ,去 对比 这些 价格
51
比了价格 你就知道哪家?
52
便宜 他们都太贵了 我们再去问问 诶 Hello.
53
- Yeah.
54
This is how to sell.
55
- Okay.
56
8 .000 yen uh 这是西红柿。 西红柿 也可以叫它 番茄 番茄
57
There is a 很家常的菜叫番茄炒蛋。 这是 辣椒 ,辣椒 ,这是青椒 ,青色的辣椒。
58
这个怎么卖 ?九块 ,他说的九块是指九块钱一斤。 在中国 ,买菜 ,说价格 ,都是
59
多少钱一斤?
60
1斤 = 500克 1斤 = 10两 2斤 = 1 kg
61
一公斤就是一千克 Can I get a little bit?
62
This is a cheap one.
63
I'm going to buy a little.
64
Okay.
65
Hello, I want this.
66
I want this.
67
Yes, "生菜" This is - Um, you need one.
68
- Okay.
69
This is corn.
70
This is how much money?
71
I want this.
72
Thank you.
73
Can you give me a bag?
74
Thank you. Is it a service?
75
Or a Facebook?
76
Oh.
77
I'll use the Facebook page.
78
Thank you.
79
- - I'm going to go over it.
80
This is the "jigjinn菇".
81
金针菇很好吃。 还有这种颜色的金针菇。 这里有很多肉。 很多的肉。
82
这是猪肉。 中国人很喜欢猪肉 Oh, there's a cow!
83
It's her hair.
84
It's a chicken.
85
这是香肠。它在给香肠打结。香肠是一结一结的。 他的动作真的好快啊 ,好快!
86
Thank you.
87
He is very familiar 非常的熟练 So it's very fast.
88
In the grocery store, you can cut the chef, cut it into a piece, and take it away.
89
你可以买肉的时候说 请帮我切一下。 请帮我切一下 ,请帮我切成块。
90
这里是猪肉吗 ?猪肉有牛肉吗?
91
Thank you.
92
牛肉 牛肉 ,牛肉的颜色比猪肉更深 这是肌肉。 Thank you.
93
鸡肉 Bye.
94
He is buying meat.
95
"Mai" 鸡肉。在菜市场有猪肉 ,牛肉, 肌肉 鸭肉 養肉
96
魚肉還有很多別的肉 but 猪肉是最常见的。 最常见的。 因为中国人很多都吃猪肉。
97
There are a lot of water.
98
"Here is a fish." My U And 螃蟹 螃蟹和鱼很多的 螃蟹
99
This is a green tree.
100
爬出来 鰻鱼 黃扇 烏龜 乌龟可以炖汤
101
This is a lot of This is the horse.
102
Oh, the flower, the flower, the ross, the flower, the chen,
103
these are Bay different This is some "sha" Thank you.
104
小的虾 大一点的虾 牛蛙 Wah!
105
New one 泥青 ,这些是冷冻的。 冷冻的雨
106
冷凍 这个地面 ,地面还算比较干。 Many food market are wet.
107
湿的可能会很滑 很滑 ,要小心滑倒。
108
小心滑 有些菜市场, 闻起来。 It's not good.
109
闻起来不好。 因为里面有生鲜食物和 泥土的味道 泥土 在地面上
110
这些味道混合了起来。 混合起来 ,闻起来就不太好。 This is Tommy.
111
This is "mimic" - Yes.
112
大米可以煮成米饭。 这是面粉。面粉是小麦做的。 面粉可以做很多东西。
113
包子、馒头都是面粉做的。 還有調味品 很多中国的调味品。
114
这是油 ,这是炒菜用的。 油 ,这些是干货。 干货有
115
干辣椒 干粉条 自己家晒的 Oh this is Sunt can It's also a kind of waste -
116
- 木耳干 ,都是干货 ,这些干货, 可以 储存 很 长 时间,
117
可以 放 很 久, It won't be bad.
118
This is called 涼油店 ,你可以在裡面買到油 大米 面粉 和各种各样的 调味品 Of course!
119
干货 也可以买到。 这是香料。 这是 中国做菜的香料。
120
有很多种不同的 "Hangliao" Thank you.
121
这是江。 This is "Ciang" 姜可以去心。 这是算
122
This is a big tree.
123
算 It's very sweet.
124
This time I can't find the owner.
125
This restaurant is not the owner 我在这儿等一会儿老板 老板好像去吃午饭了 ,好像 to eat dinner.
126
We'll wait for a while.
127
Time to go to the restaurant.
128
very important 时间 - Thank you.
129
Yipam.
130
早上七点到十点 会最新鲜菜市场的菜和肉 最新鮮 Thank you.
131
"The next day, 4 to 6, many products will be replaced." Da.
132
Ch 'e.
133
价格降低。在菜市场 ,你能看到中国的泡菜。 泡菜 That's wonderful.
134
泡菜很下饭 ,这是蛋 有 雞蛋 由壓得 還有 Pida.
135
These columns are marked by the price 15 yen each 12 yen,
136
ee, jing 不可以 讲价。 没有写价格说明可以 讲价。
137
讲价和看价一样。 Just let it be a little more.
138
一般写了价格的商品, 不能降价 ,比如在超市 ,在便利店。 写了价格 不能降价。
139
在菜市场或者露天的小摊 can be a discount.
140
Chinese people really like to eat soy sauce.
141
It's a lot of soy sauce.
142
Thank you.
143
"Douze pii shi chong quo ren in shi lii chong yaw de yi huan" 饮食里很重要的。 这是豆腐。
144
不同的 豆腐 This kind of chicken is made of the dough 油豆腐 ,这些是豆腐干。
145
She has to do 做成的食物。 - They're not good.
146
Yeah.
147
菜市场里还有一些熟食店 舒适 can be just eaten 熟食有熟的肉
148
和熟的菜 我很喜欢这个。 This is "gig -sua" It is also a good friend.
149
这是一些猪或牛的内脏。 Chinese people like to eat the brain of the brain
150
This is 烤鸭 "CALL" "YAH" It is 鸭肉 "有时候" 菜市场里会有。 麵包店
151
麵包和蛋糕 蛋糕 这种是中国的。 "Gaodian" 中国的 蛋糕 There is a place of food.
152
我很喜欢吃卤味。 Thank you.
153
滷味 Yo.
154
滷肉 ,油 ,滷菜 滷味 ,很多的 滷味 ,滷味 卤味是用各种香料
155
腌制的肉和菜。 腌制的方法 腌制的方法 "因人而異" 每家店都不一样。 So I...
156
不同的卤味店 ,它的味道 - Thank you.
157
味道 也会 不一样 Here is a small dog 小狗 In the food market,
158
there are some 流浪的小动物 流浪的小狗小猫。 因为菜市场有很多食物和生鲜 ,所以会吸引它们来。
159
- He he.
160
Hello.
161
在中国的菜市场旁边 会有水果垫。 水果店 We'll see This is a special apple.
162
特价 价格很便宜 特价 This orange orange is very soft,
163
its orange is very soft.
164
Thank you.
165
Thank you.
166
- Please, thank you.
167
Thank you.
168
16 yen Okay, I'm gonna be like "Skifu堡" So quick.
169
Okay.
170
How do you sell this?
171
- 9 .1 a pound.
172
- 9 .1 a pound.
173
Oh, oh, I need a few.
174
Can you give me a bag?
175
Thank you.
176
Thank you.
177
The bag.
178
The cash is 16 yen.
179
I'm going to go.
180
Okay.
181
这是葡萄 葡萄 一串 葡萄 这是草莓
182
草莓 酸酸甜甜的 草莓 如果你在小滩上买水果 ,是可以 长的
183
你可以尝一下水果 You can tell the client, 我能尝一下吗?
184
我能尝一下吗 ?你可以尝尝水果甜不甜 ,好不好吃?
185
in order to decide if you buy it 尝一尝水果是免费的 ,是免费的。 不需要 Foozie.
186
There are some can be a免費 fee.
187
There are some cannot 你可以先問一問。 If you don't understand the first time, it's no matter what you do.
188
You can see and listen to this video.
189
You will naturally learn this language.
190
Don't forget to subscribe and give me a thumbs up.
191
I will share more of the existing Chinese and the usefulness of the Chinese.
192
中国生存场景 拜拜
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A23
46 جمل
Slow Chinese Vlog | Grocery Shopping at a Supermarket (HSK1–3, Comprehensible Input, Easy & Fun)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
95 جمل
Learn Useful Restaurant English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A244
17 جمل
Fresh Vegetables at the Farmers' Market
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
163 جمل
Luyện Nghe | Trái Cây Tiếng Anh | Fruits Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
166 جمل
Korean You Can Actually Understand | Slow Korean + Real-Life Conversations (Grocery Shopping)
KidsTravel EnglishTeens
A21
244 جمل
100 Chinese Phrases for Beginners Chinese Lessons HSK 1 HSK 2 HSK 3 Learn Mandarin Chinese
Daily ConversationWorking Adults
A216
75 جمل
1 7 Conversation about Food English Conversation Very Funny English Speaking
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
201 جمل
200 Câu Tiếng Anh Giao Tiếp Cơ Bản Cho Người Mới | Cách Gọi Món Ăn
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2194 جمل
Learn Chinese While Making Pasta | 30+ Cooking Verbs You’ll Actually Use (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
A2175 جمل
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 12 Prices
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
275 جمل
Don't Get Confused: Shopping in English Made Easy
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
23 جمل
100 Ngày Shadowing English
KidsTravel EnglishTeens
السياق والخلفية
في هذا الفيديو التعليمي، يتناول المتحدث كيفية التفاعل في سوق الخضار في الصين. يتحدث عن أسماء الخضروات المختلفة، طرق الشراء، وأفضل الممارسات للتواصل مع البائعين. يعتبر هذا السياق مهمًا، حيث يوفر للمتعلمين فرصة لفهم كيفية استخدام اللغة في مواقف الحياة اليومية. يجسد الفيديو روح الحياة اليومية في الصين، مما يُساعد المتعلمين على استيعاب عبارات ومصطلحات أساسية ستكون مفيدة عند التواجد في سوق خضار أو أي مكان تجاري آخر.
أهم 5 عبارات للتواصل اليومي
- كم سعر هذا؟ - تُستخدم هذه العبارة عندما تسأل عن سعر المنتج.
- هل يمكنك أن تجعلها أرخص؟ - تعبير مفيد أثناء التفاوض على الأسعار.
- أريد واحدًا آخر، الأفضل! - تعبّر عن رغبتك في الحصول على خيارات مختلفة.
- هل تقبل الدفع بواسطة WeChat أو Alipay؟ - للاستفسار عن طرق الدفع.
- شكرًا لك. - للتعبير عن الامتنان بعد إتمام البيع.
دليل خطوة بخطوة لممارسة المحادثة
لتحسين مهاراتك في المحادثة من خلال هذا الفيديو، يمكن اتباع الخطوات التالية:
- استمع بتمعن: تأكد من مشاهدة الفيديو بعناية، وركز على نطق الكلمات ومخارج حروفها.
- قم بالتصوير الظلي: استخدم تقنية shadowspeak لتكرار العبارات بعد المتحدث مباشرة. حاول محاكاة النغمة والإيقاع.
- تسجيل صوتي: قم بتسجيل نفسك أثناء ممارسة shadow speech، ثم استمع إلى التسجيل لمقارنة نطقك مع المتحدث الأصلي.
- ممارسة المحادثة الإنجليزية: قم بالإجابة على الأسئلة التي تطرح في الفيديو وتدرب على التفاعل كما لو كنت تتواجد في السوق.
- تكرار الفقرة: عُد إلى الجزء الذي يحتوي على مفردات صعبة أو عبارات تستخدم بكثرة، وكررها عدة مرات حتى تشعر بالراحة في استخدامها.
باستخدام هذا الدليل، ستتمكن من تحسين مهاراتك اللغوية بكفاءة، ومن خلال موقع shadowing site، يمكنك العثور على مزيد من الفيديوهات التي تساعد على تطوير مهاراتك في المحادثة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · will be replaced · are marked |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · I'll buy · I'll use |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to buy · I'm going to go · gonna be |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.