Практика Shadowing: Learn Chinese While Making Pasta | 30+ Cooking Verbs You’ll Actually Use (Comprehensible Input) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn Chinese While Making Pasta». Чаще всего повторяются слова: bottom, taste, bowl, bag, sauce. В этом видео 176 предложений и 2102 слов для шедоуинга. Речь длится 17:49. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| dough существительное | /doʊ/ | те́сто |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| collar существительное | /ˈkɑlɚ/ | воротни́к, во́рот |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| refrigerator существительное | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | холоди́льник, рефрижера́тор |
| flour существительное | /ˈflaʊ.ə/ | мука́ |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| photographer существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | фото́граф |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut down глагол | срубать, спиливать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today evening, you're preparing for dinner.
- You want to eat what?
- How do you answer?
- Let's wash the olive oil.
- You can check it out, what do you mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you have time, will choose |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to make · it's going to break · I'm going to use |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will use · will help · I'll teach |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm preparing · you're preparing · I'm eating |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: olive /ˈɑ.lɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как menu, oven, dough.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










