Практика Shadowing: Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

64 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello and welcome to a new video.
2
I am Elio, I am a language teacher and I hope that you just a little bit of a German learning.
3
I'm invited to a friend to eat a dinner.
4
And I bring the table to the dinner table.
5
Bei einem Essen gibt es eine Vorspeise,
6
eine Vorspeise, eine Hauptspeise und eine Nachspeise, einen Nachtisch.
7
Und den bringe ich mit.
8
Und ich bringe ein Zitronen-Tiramisu mit.
9
unter meinem letzten blog haben viele von euch geschrieben dass sie
10
das rezept gerne sehen möchten und deswegen kommt jetzt das
11
rezept für das zitronen tyrami su die zutaten für zwei two people,
12
for two portions we need two we need two we need two
13
we need 70 grams we need we need we need we need we need we need
14
and Vanillejoghurt and we need to use buttercream look at this
15
okay, these are the ingredients
16
you need now a cup and a reibe
17
that is a reibe we will be a citron
18
reiben we need namely the schale von einer zitrone als allererstes waschen wir die zitrone
19
ich reibe die zitrone mit einer reibe Now I need the Saft of two Zitronen.
20
The Saft, the Flüssigkeit.
21
Also I'm going to press the Zitronen.
22
I have no Zitronenpress.
23
Deswegen presse ich die Zitrone mit meiner Hand aus.
24
Okay, die zweite Zitrone, auch die presse ich aus. Was ist das?
25
Ein Kern, richtig?
26
Den brauchen wir nicht.
27
Here are the Saft and the Schale in the bowl.
28
There are now 70 grams of sugar.
29
So, you come here now.
30
The top is on the lid and the lid is on.
31
So it is warm dem Herd und der Herd ist an.
32
Also wird das hier jetzt warm.
33
Während der Topf auf dem Herd warm we mix now,
34
or I mix now, yogurt,
35
and zwar vanilla yogurt with natural yogurt or skier.
36
That mix I now.
37
Look, this here is inzwischen a little warm.
38
There are now two eggs.
39
and this here I will now
40
Now you can see, you can see after 2-3 minutes that it's thick and flüssiger,
41
so that the konsistenz a little thicker
42
and then you can just change the herd just off the citronen cream I love it,
43
it is so delicious now we will
44
schichten schichten eine schicht etwas schichten und zwar
45
in dieser form werden wir erst mal anfangen with a bowl of yogurt. So, these are brösel.
46
I'm going to brussels the Kekse.
47
Okay, second Schicht.
48
Now again yogurt.
49
Now I'm going to make a little bit of a Creme in the middle.
50
I love this just like this.
51
Now comes again a layer of the egg.
52
So, then another layer of the egg.
53
And as last one, the whole cream is just a little.
54
This is just a taste of the cream.
55
That's called the Nuschen.
56
Fertig is the Zitronen-Tiramisu.
57
the citronen nachtisch as you have seen is very easy,
58
very fast and really very delicious the next is the next time the nachtisch is the longer the nachtisch is the better,
59
Also, am besten bis morgen.
60
Das geht jetzt nicht, weil ich heute Abend verabredet bin, aber du verstehst, was ich meine.
61
Je länger, desto besser.
62
Ja, falls ihr das Rezept ausprobiert, erzählt mir gerne, ob es euch geschmeckt hat.
63
Das Rezept steht in der Beschreibung.
64
Viel Spaß it's time to cook, it's time to learn German and see you soon!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 64 предложений и 581 слов для шедоуинга. Речь длится 8:50. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 55% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (существительное) — йо́гурт, простоква́ша. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
  • thick /θɪk/ (прилагательное) — то́лстый. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
  • layer /ˈleɪ̯ɚ/ (существительное) — слой, пласт. A single thickness of some material covering a surface.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • gram /ˈɡɹæm/ (существительное) — грамм. A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.
  • egg /ɛɡ/ (существительное) — яйцо́. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • namely /ˈneɪmli/ (наречие) — а и́менно, то́ есть. Specifically; that is to say.
  • vanilla /vəˈnɪl.ə/ (существительное) — вани́ль. Any tropical climbing orchid of the genus Vanilla (especially Vanilla planifolia), bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food or in…
  • ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (существительное) — составна́я часть, ингредие́нт. One of the substances present in a mixture, especially food.
  • buttercream (существительное) — крем. A type of thick, sweet icing or cake-filling made by creaming butter (or sometimes another fat, such as margarine) with powdered sugar.
  • citron /ˈsɪtɹən/ (существительное) — лимонно-жёлтый. A greenish yellow colour.
  • skier /ˈskiːə(ɹ)/ (существительное) — лы́жник, лы́жница. One who skis.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yogurt, thick, layer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →