Практика Shadowing: Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 64 предложений и 581 слов для шедоуинга. Речь длится 8:50. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 55% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (существительное) — йо́гурт, простоква́ша. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
- thick /θɪk/ (прилагательное) — то́лстый. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (существительное) — слой, пласт. A single thickness of some material covering a surface.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- gram /ˈɡɹæm/ (существительное) — грамм. A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.
- egg /ɛɡ/ (существительное) — яйцо́. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
- namely /ˈneɪmli/ (наречие) — а и́менно, то́ есть. Specifically; that is to say.
- vanilla /vəˈnɪl.ə/ (существительное) — вани́ль. Any tropical climbing orchid of the genus Vanilla (especially Vanilla planifolia), bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food or in…
- ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (существительное) — составна́я часть, ингредие́нт. One of the substances present in a mixture, especially food.
- buttercream (существительное) — крем. A type of thick, sweet icing or cake-filling made by creaming butter (or sometimes another fat, such as margarine) with powdered sugar.
- citron /ˈsɪtɹən/ (существительное) — лимонно-жёлтый. A greenish yellow colour.
- skier /ˈskiːə(ɹ)/ (существительное) — лы́жник, лы́жница. One who skis.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yogurt, thick, layer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![#924 Der Besuch bei Oma [Deutsch lernen durch Hören] Learn German with stories A1-A2 @DldH](https://img.youtube.com/vi/XZruDVfLZPQ/mqdefault.jpg)
