Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

64 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello and welcome to a new video.
2
I am Elio, I am a language teacher and I hope that you just a little bit of a German learning.
3
I'm invited to a friend to eat a dinner.
4
And I bring the table to the dinner table.
5
Bei einem Essen gibt es eine Vorspeise,
6
eine Vorspeise, eine Hauptspeise und eine Nachspeise, einen Nachtisch.
7
Und den bringe ich mit.
8
Und ich bringe ein Zitronen-Tiramisu mit.
9
unter meinem letzten blog haben viele von euch geschrieben dass sie
10
das rezept gerne sehen möchten und deswegen kommt jetzt das
11
rezept für das zitronen tyrami su die zutaten für zwei two people,
12
for two portions we need two we need two we need two
13
we need 70 grams we need we need we need we need we need we need
14
and Vanillejoghurt and we need to use buttercream look at this
15
okay, these are the ingredients
16
you need now a cup and a reibe
17
that is a reibe we will be a citron
18
reiben we need namely the schale von einer zitrone als allererstes waschen wir die zitrone
19
ich reibe die zitrone mit einer reibe Now I need the Saft of two Zitronen.
20
The Saft, the Flüssigkeit.
21
Also I'm going to press the Zitronen.
22
I have no Zitronenpress.
23
Deswegen presse ich die Zitrone mit meiner Hand aus.
24
Okay, die zweite Zitrone, auch die presse ich aus. Was ist das?
25
Ein Kern, richtig?
26
Den brauchen wir nicht.
27
Here are the Saft and the Schale in the bowl.
28
There are now 70 grams of sugar.
29
So, you come here now.
30
The top is on the lid and the lid is on.
31
So it is warm dem Herd und der Herd ist an.
32
Also wird das hier jetzt warm.
33
Während der Topf auf dem Herd warm we mix now,
34
or I mix now, yogurt,
35
and zwar vanilla yogurt with natural yogurt or skier.
36
That mix I now.
37
Look, this here is inzwischen a little warm.
38
There are now two eggs.
39
and this here I will now
40
Now you can see, you can see after 2-3 minutes that it's thick and flüssiger,
41
so that the konsistenz a little thicker
42
and then you can just change the herd just off the citronen cream I love it,
43
it is so delicious now we will
44
schichten schichten eine schicht etwas schichten und zwar
45
in dieser form werden wir erst mal anfangen with a bowl of yogurt. So, these are brösel.
46
I'm going to brussels the Kekse.
47
Okay, second Schicht.
48
Now again yogurt.
49
Now I'm going to make a little bit of a Creme in the middle.
50
I love this just like this.
51
Now comes again a layer of the egg.
52
So, then another layer of the egg.
53
And as last one, the whole cream is just a little.
54
This is just a taste of the cream.
55
That's called the Nuschen.
56
Fertig is the Zitronen-Tiramisu.
57
the citronen nachtisch as you have seen is very easy,
58
very fast and really very delicious the next is the next time the nachtisch is the longer the nachtisch is the better,
59
Also, am besten bis morgen.
60
Das geht jetzt nicht, weil ich heute Abend verabredet bin, aber du verstehst, was ich meine.
61
Je länger, desto besser.
62
Ja, falls ihr das Rezept ausprobiert, erzählt mir gerne, ob es euch geschmeckt hat.
63
Das Rezept steht in der Beschreibung.
64
Viel Spaß it's time to cook, it's time to learn German and see you soon!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 64 câu và 581 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:50. Người nói nói chậm, khoảng 66 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 55% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (danh từ) — sữa chua, da ua. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
  • thick /θɪk/ (tính từ) — dày. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
  • layer /ˈleɪ̯ɚ/ (danh từ) — lớp. A single thickness of some material covering a surface.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (tính từ) — ngon. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • gram /ˈɡɹæm/ (danh từ) — gam. A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.
  • egg /ɛɡ/ (danh từ) — trứng. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (động từ) — mời. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • vanilla /vəˈnɪl.ə/ (danh từ) — vani, vanilla. Any tropical climbing orchid of the genus Vanilla (especially Vanilla planifolia), bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food or in…
  • ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (danh từ) — thành phần. One of the substances present in a mixture, especially food.
  • skier /ˈskiːə(ɹ)/ (danh từ) — người trượt tuyết. One who skis.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như yogurt, thick, layer.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →