Pratique du Shadowing: Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello and welcome to a new video.
2
I am Elio, I am a language teacher and I hope that you just a little bit of a German learning.
3
I'm invited to a friend to eat a dinner.
4
And I bring the table to the dinner table.
5
Bei einem Essen gibt es eine Vorspeise,
6
eine Vorspeise, eine Hauptspeise und eine Nachspeise, einen Nachtisch.
7
Und den bringe ich mit.
8
Und ich bringe ein Zitronen-Tiramisu mit.
9
unter meinem letzten blog haben viele von euch geschrieben dass sie
10
das rezept gerne sehen möchten und deswegen kommt jetzt das
11
rezept für das zitronen tyrami su die zutaten für zwei two people,
12
for two portions we need two we need two we need two
13
we need 70 grams we need we need we need we need we need we need
14
and Vanillejoghurt and we need to use buttercream look at this
15
okay, these are the ingredients
16
you need now a cup and a reibe
17
that is a reibe we will be a citron
18
reiben we need namely the schale von einer zitrone als allererstes waschen wir die zitrone
19
ich reibe die zitrone mit einer reibe Now I need the Saft of two Zitronen.
20
The Saft, the Flüssigkeit.
21
Also I'm going to press the Zitronen.
22
I have no Zitronenpress.
23
Deswegen presse ich die Zitrone mit meiner Hand aus.
24
Okay, die zweite Zitrone, auch die presse ich aus. Was ist das?
25
Ein Kern, richtig?
26
Den brauchen wir nicht.
27
Here are the Saft and the Schale in the bowl.
28
There are now 70 grams of sugar.
29
So, you come here now.
30
The top is on the lid and the lid is on.
31
So it is warm dem Herd und der Herd ist an.
32
Also wird das hier jetzt warm.
33
Während der Topf auf dem Herd warm we mix now,
34
or I mix now, yogurt,
35
and zwar vanilla yogurt with natural yogurt or skier.
36
That mix I now.
37
Look, this here is inzwischen a little warm.
38
There are now two eggs.
39
and this here I will now
40
Now you can see, you can see after 2-3 minutes that it's thick and flüssiger,
41
so that the konsistenz a little thicker
42
and then you can just change the herd just off the citronen cream I love it,
43
it is so delicious now we will
44
schichten schichten eine schicht etwas schichten und zwar
45
in dieser form werden wir erst mal anfangen with a bowl of yogurt. So, these are brösel.
46
I'm going to brussels the Kekse.
47
Okay, second Schicht.
48
Now again yogurt.
49
Now I'm going to make a little bit of a Creme in the middle.
50
I love this just like this.
51
Now comes again a layer of the egg.
52
So, then another layer of the egg.
53
And as last one, the whole cream is just a little.
54
This is just a taste of the cream.
55
That's called the Nuschen.
56
Fertig is the Zitronen-Tiramisu.
57
the citronen nachtisch as you have seen is very easy,
58
very fast and really very delicious the next is the next time the nachtisch is the longer the nachtisch is the better,
59
Also, am besten bis morgen.
60
Das geht jetzt nicht, weil ich heute Abend verabredet bin, aber du verstehst, was ich meine.
61
Je länger, desto besser.
62
Ja, falls ihr das Rezept ausprobiert, erzählt mir gerne, ob es euch geschmeckt hat.
63
Das Rezept steht in der Beschreibung.
64
Viel Spaß it's time to cook, it's time to learn German and see you soon!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 64 phrases et 581 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:50. Le locuteur parle lentement, environ 66 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 55 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (nom) — yaourt, yogourt. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
  • thick /θɪk/ (adjectif) — épais, gros. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
  • layer /ˈleɪ̯ɚ/ (nom) — couche. A single thickness of some material covering a surface.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjectif) — délicieux, savoureux. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • gram /ˈɡɹæm/ (nom) — gramme. A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.
  • egg /ɛɡ/ (nom) — œuf. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (verbe) — inviter, convier. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • namely /ˈneɪmli/ (adverbe) — nommément, c'est-à-dire. Specifically; that is to say.
  • vanilla /vəˈnɪl.ə/ (nom) — vanille. Any tropical climbing orchid of the genus Vanilla (especially Vanilla planifolia), bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food or in…
  • ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (nom) — ingrédient. One of the substances present in a mixture, especially food.
  • citron /ˈsɪtɹən/ (nom) — jaune citron, citron. A greenish yellow colour.
  • skier /ˈskiːə(ɹ)/ (nom) — skieur, skieuse. One who skis.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme yogurt, thick, layer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →