Практика Shadowing: German Breakfast Vocabulary - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Oh, a typical German breakfast.
2
We have a typical German breakfast.
3
And in this video I show you something special in Germany.
4
And we sometimes eat raw meat for breakfast.
5
Sometimes we eat raw meat for breakfast.
6
Okay, let's go.
7
What have we here?
8
First, what is this? That is...
9
Brötchen.
10
This is a normal, a light, a little bread.
11
And this here is a Dinkel bread.
12
That is a Dinkel bread.
13
And this has also small sun-bloom-bloom-bloom.
14
See you?
15
That are sun-bloom-bloom-bloom-bloom.
16
And what have we here?
17
This is a Choco bread.
18
This is mostly for children.
19
Here we have butter, normal, and Honig.
20
That is Blutenshonig.
21
This is Marlade.
22
And here we have the Schinken, the Kochschinken.
23
And that is Käse.
24
So, and here is the special.
25
And it's called Met or Hackepeter.
26
Hackepeter is called in Berlin, Sachsen, Brandenburg.
27
And that is raw meat with potatoes.
28
And most of the time is that with a little salt and pepper.
29
A little salt and pepper.
30
And that comes from Obstbrötchen.
31
And here we have some salad, gourmet, tomato and Petersilie.
32
We also have this here.
33
That's also a bit of a And what do you
34
is what do you think what this is
35
that is a salad a salad so it's just a salad with eier
36
and a little sauce and here we have we have another full corn
37
and what we have here to drink that is a cappuccino
38
so also this here is a German for breakfast on the bread look here is the bread
39
that you do then so entweder hier noch mal trennen das brötchen
40
so und dann mit dem messer nimmt man manche mögen es
41
mit butter oder ohne butter ich mag butter also ich nehme
42
auch ein bisschen butter und dieses verb kannst du dir auch
43
merken das ist das messer und jetzt streicht man die butter auf das brötchen guck mal
44
so genau also streichen oder man kann auch sagen schmieren schmieren
45
und dann nimmt man ein bisschen was von dem und macht das hier drauf und dann kann man das
46
so essen mit zwiebeln That's really typical German.
47
It's a good food for breakfast.
48
Or you can also put the cheese on it.
49
See you?
50
That's a piece of cheese.
51
This is a piece of cheese.
52
Perfect!
53
And good food!
54
dialogues just like this one you get a transcript subtitles in german
55
and english grammar explanations and tons of exercises check out the link in the description

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 55 предложений и 430 слов для шедоуинга. Речь длится 3:08. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 65% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bloom существительное/blum/цвет, расцве́т
butter существительное/ˈbʌtɚ/ма́сло, сли́вочное ма́сло
salad существительное/ˈsæl.əd/сала́т
pepper существительное/ˈpɛp.ə/пе́рец
explanation существительное/ˌɛkspləˈneɪʃən/объясне́ние, разъясне́ние
dialogue существительное/ˈdaɪəˌlɑɡ/диало́г, разгово́р
ton существительное/tʌn/то́нна
corn существительное/ˈkɔːn/зерно́
grammar существительное/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/грамма́тика
potato существительное/pəˈteɪ.təʊ/карто́фель, карто́фелина
tomato существительное/təˈmeɪ.toʊ/помидо́р, тома́т
verb существительное/vɝb/глаго́л
transcript существительное/ˈtɹæn.skɹɪpt/ко́пия, дублика́т
cappuccino существительное/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/капучи́но
gourmet существительное/ɡʊɹˈmeɪ/гурма́н, гастроно́м

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bloom, butter, salad.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →