ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: German Breakfast Vocabulary
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Oh, a typical German breakfast.
2
We have a typical German breakfast.
3
And in this video I show you something special in Germany.
4
And we sometimes eat raw meat for breakfast.
5
Sometimes we eat raw meat for breakfast.
6
Okay, let's go.
7
What have we here?
8
First, what is this? That is...
9
Brötchen.
10
This is a normal, a light, a little bread.
11
And this here is a Dinkel bread.
12
That is a Dinkel bread.
13
And this has also small sun-bloom-bloom-bloom.
14
See you?
15
That are sun-bloom-bloom-bloom-bloom.
16
And what have we here?
17
This is a Choco bread.
18
This is mostly for children.
19
Here we have butter, normal, and Honig.
20
That is Blutenshonig.
21
This is Marlade.
22
And here we have the Schinken, the Kochschinken.
23
And that is Käse.
24
So, and here is the special.
25
And it's called Met or Hackepeter.
26
Hackepeter is called in Berlin, Sachsen, Brandenburg.
27
And that is raw meat with potatoes.
28
And most of the time is that with a little salt and pepper.
29
A little salt and pepper.
30
And that comes from Obstbrötchen.
31
And here we have some salad, gourmet, tomato and Petersilie.
32
We also have this here.
33
That's also a bit of a And what do you
34
is what do you think what this is
35
that is a salad a salad so it's just a salad with eier
36
and a little sauce and here we have we have another full corn
37
and what we have here to drink that is a cappuccino
38
so also this here is a German for breakfast on the bread look here is the bread
39
that you do then so entweder hier noch mal trennen das brötchen
40
so und dann mit dem messer nimmt man manche mögen es
41
mit butter oder ohne butter ich mag butter also ich nehme
42
auch ein bisschen butter und dieses verb kannst du dir auch
43
merken das ist das messer und jetzt streicht man die butter auf das brötchen guck mal
44
so genau also streichen oder man kann auch sagen schmieren schmieren
45
und dann nimmt man ein bisschen was von dem und macht das hier drauf und dann kann man das
46
so essen mit zwiebeln That's really typical German.
47
It's a good food for breakfast.
48
Or you can also put the cheese on it.
49
See you?
50
That's a piece of cheese.
51
This is a piece of cheese.
52
Perfect!
53
And good food!
54
dialogues just like this one you get a transcript subtitles in german
55
and english grammar explanations and tons of exercises check out the link in the description
✨ วิดีโอแนะนำ
A21
64 ประโยค
Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)
KidsTravel EnglishTeens
A2391 ประโยค
🍳 American Diner Vocabulary: Ordering Breakfast | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A21
468 ประโยค
10 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A21
91 ประโยค
Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105
KidsTravel EnglishTeens
A21
172 ประโยค
Learn to Speak German in 20 Minutes | Shadowing German Speaking Practice
KidsTravel EnglishTeens
A23
255 ประโยค
🇫🇷 French Conversations for Beginners: French Food (Super Easy!)
KidsTravel EnglishTeens
A21
460 ประโยค
Let's Learn English! Topic: Food! 🥦🥫🍲 (Lesson Only)
KidsTravel EnglishTeens
A26
175 ประโยค
Learn English (EASY) with My Morning Routine (Comprehensible Input)
KidsTravel EnglishTeens
B1198 ประโยค
Why Germans Love Coffee and Cake (Slow German Conversation)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
76 ประโยค
Misunderstanding At The Bakery | English Conversation And Pronunciation
KidsTeensDaily Conversation
A11
117 ประโยค
تعلم الألمانية مع كرتون عالم غامبول المدهش 🇩🇪
KidsTeensDaily Conversation
A23
22 ประโยค
How to go Grocery Shopping: ESL Edition
KidsTravel EnglishTeens
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 55 ประโยค และ 430 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:08 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 65% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| butter คำนาม | /ˈbʌtɚ/ | เนย |
| salad คำนาม | /ˈsæl.əd/ | สลัด |
| pepper คำนาม | /ˈpɛp.ə/ | พริกไทย |
| explanation คำนาม | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | การอธิบาย |
| dialogue คำนาม | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | การสนทนา, บทพูด |
| ton คำนาม | /tʌn/ | ตัน, โตน |
| corn คำนาม | /ˈkɔːn/ | ข้าว |
| grammar คำนาม | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | ไวยากรณ์ |
| potato คำนาม | /pəˈteɪ.təʊ/ | มันฝรั่ง |
| tomato คำนาม | /təˈmeɪ.toʊ/ | มะเขือเทศ |
| verb คำนาม | /vɝb/ | คำกริยา, กริยา |
| cappuccino คำนาม | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | คัปปุชชีโน |
| gourmet คำนาม | /ɡʊɹˈmeɪ/ | นักกิน |
| subtitle คำนาม | /ˈsʌbtaɪtəl/ | บทบรรยายใต้ภาพ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง butter, salad, pepper เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ